麦克
màikè
1) Майк (имя)
2) микрофон
Мак
Mài kè
Mike (name)mài kè
microphone (loanword)方言。形容数量多(用於重叠式)。
в русских словах:
алгоритм Мак-Класки
(Mac Cluskey algorithm)麦克-克莱斯基算法
веберметр
〔名词〕 磁通计, 麦克斯韦计
Гарольд Макмиллан
哈罗德·麦克米伦
Джон Александр Макдональд
约翰·亚历山大·麦克唐纳
ленточный микрофон
履带式麦克风
Мак Доннел Эйркрафт Корпрейшн
(McDonnell Aircraft Corp.) 麦克唐纳飞机公司(美)
мак-леод
〔名词〕 麦克劳压力计
максвелл-виток
麦克斯韦匝
максвеллметр
〔名词〕 麦克斯韦计
максвеллово распределение потока в тепловой области
热(中子)通量的麦克斯韦分布
микрофон
传声筒 chuánshēngtǒng, 传声器 chuánshēngqì, 送话器 sònghuàqì, 麦克风 màikèfēng
МК микрофон
送活器,麦克风
мост Максвелла
麦克斯韦电桥
Рамсей Макдональд
拉姆齐·麦克唐纳
распределение Максвелла
麦克斯韦分布
уравнение Максвелла
麦克斯韦尔方程
фломастер
麦克笔 màikèbǐ
формула Максвелла
[数]麦克斯韦尔公式
Херд и Макдональд
赫德岛和麦克唐纳群岛
примеры:
麦克风架
подставка под микрофон
莫拉格麦克道格
Morag MacDougal; Мораг Макдугл; Мораг МакДугл
麦克比你男朋友帅多了。
Майк намного симпатичнее твоего парня.
佐林-麦克洛伊协议
соглашения Зорина- Макклоя
你说的是麦克唐纳先生吗? 对不起,我与他素不相识。
Did you say Mr. McDonald? I’m sorry I don’t know him from Adam.
爱因斯坦-麦克斯韦方程
Einstein-Maxwell equation
奥多麦克精纺自动落纱机
AuDomac
爱因斯坦-麦克斯韦尔方程
Einstein Maxwell equations
符拉索夫-麦克斯韦方程
Vlasov-Maxwell equation
麦克劳德氏关节囊风湿病
MacLeod’s capsular rheumatism
麦克唐纳道格拉斯飞机公司
McDonnel Douglas Aircraft Company
麦克奎德-爱恩晶粒度检验
Mcquaid-Ehn test
麦克斯韦-哈林顿冲击试验
Maxwell and Harrington impact test
麦克斯韦-玻耳兹曼分布学
Maxwell-Boltzmann distribution
麦克斯韦-玻耳兹曼分布律
Maxwell-Boltzmann distribution law
麦克斯韦-玻耳兹曼经典统计学
Maxwell-Boltzmann classical statistics
麦克斯韦-玻耳兹曼量子统计学
Maxwell-Boltzmamnn quantum statistics
麦克斯韦-贝蒂互换定理
Maxwell-Betti reciprocal theorem
麦克斯韦各向同性粘性介质
Maxwell isotropic viscous medium
麦克斯韦氏光的电磁论
Maxwell’s electromagnetic theory of light
麦克阿瑟和佛雷斯特氰化法
MacArthur and Forest cyanide process
麦克隆姆大地电流指示计
McCollum terrestrial ammeter
麦克魁恩电子成衣针织机
электронная швейная машина МакКуина для изготовления трикотажной одежды
麦克阿瑟基金会
фонд Макартуров
麦克林托克效应
эффект Мак-Клинток
她满脸涨红,不知所措地站到了麦克风前。
Растерянная и красная от волнения она встала перед микрофоном.
麦克唐纳飞机公司(美)
Мак Доннел Эйркрафт Корпрейшн; Мак-Доннэл Эйркрафт Корпорейшн
麦克奈尔号驱逐舰
эсминец «Макнейр»
麦克斯韦-玻耳兹曼统计(法)
статистика Максвелла-Больцмана
(美)麦克斯-法克特公司
Макс Фактор
(英)马尔多赫·麦克唐纳公司
Сэр Мардох Макдональд и К
热(中子)通量的麦克斯韦分布
максвеллово распределение потока в тепловой области
(美)麦克格劳-希尔公司(出版业康采恩)
Мак-Гроу-Хилл инкорпорейтед
(美)利比-麦克尼尔-利比公司
Либби Макнилл энд Либби
(美)爱麦克斯公司
Эмэкс инкорпорейтед; Амакс инкорпорейтед
(加)麦克米伦·布洛多尔公司
Макмиллан Блодель
麦克斯韦方程{式}
уравнение Максвелла
(1). Algebraic Compiler and Translator;ACT; алгебраический компилятор и транслятор (фирм ы Royal McBee, США)r (美国罗亚尔-麦克比公司的)代数编译程序和翻译机
(2). aAutomatic Code Translator; ACT;транслятор (фирмы Univac, США) (美国通用计算机公司)自动译码机
(2). aAutomatic Code Translator; ACT;транслятор (фирмы Univac, США) (美国通用计算机公司)自动译码机
аКТ англ
麦克斯韦(磁通单位)
Мкс(мкс) максвелл
麦克斯米林型
"Маккс А. Миллион "
麦克斯米林型活了!
Робот модели жив!
跟我谈谈基斯·麦克基尼。
Расскажите мне про Кита Маккинни.
我把东西卖给弯刀麦克了。
Инструменты у меня купил Майк-Мачете.
你可曾听过……弯刀麦克?嗯。
Знакомо ли тебе имя... Майка-Мачете? Хм.
她做的!弯刀麦克有看到她。
Не буря, а она! Ее видел Майк-Мачете.
他购买了“麦克斯和斯潘塞百货联销店”的大宗股份。
He buy a block of share in mark and spencer.
你的直觉告诉你,应该把它交给麦克斯韦尔元帅。
Внутренний голос подсказывает, что это письмо следует показать маршалу Максвеллу.
<麦克斯韦尔大笑着。>
∗Максвелл смеется.∗
这件事非常重要,你必须向东谷伐木场的治安官麦克格雷报告。
Похоже, это важные сведения. Было бы неплохо сообщить их маршалу Маккри, он сейчас на лесопилке Восточной долины.
把这张地图交给燃烧平原的麦克斯韦尔元帅,地图上面标记着这些魔王的位置,很容易就可以辨认出来。
Отнеси эту карту маршалу Максвеллу в Пылающие степи. Я там отметила все места, где найти этих извергов.
你必须回到燃烧平原去,<name>。作为暴风城的代表,你现在应该去向麦克斯韦尔元帅报告。祝你好运。
Возвращайся в Пылающие степи, <имя>. Как представитель Штормграда ты <должен/должна> предстать перед маршалом Максвеллом. Удачи.
<先生/女士>,我是麦克斯·雪崩,你的私人训练师。
Я Максс Оползень, твой наставник.
酿造过程绝没这么简单,我们必须在最适当的时候添加香料并逐步加温,同时还要控制气压。如果某个步骤慢上十来秒,那整桶酒就完蛋了。你准备就绪之后,就和“醉鬼”麦克马努斯谈谈吧。
Ингредиенты нужно добавлять в строго определенное время; к тому же, нужно регулировать температуру и давление. На то, чтобы принять решение, есть не более 10 секунд. Когда будешь <готов/готова> приступить к дистилляции, поговори с "Поддатым" Макманусом.
将詹姆斯·克拉克正法,然后向东谷伐木场的治安官麦克格雷汇报。
Предайте Джеймса Кларка правосудию и сообщите об этом маршалу Маккри. Его можно найти на лесопилке Восточной долины.
我们前线的斥候报告说高阶萨满麦克凯利根已经从桑德玛尔出发,正在河对岸西北边的桑德玛尔废墟里战斗。
Наши разведчики докладывают с поля боя, что верховный шаман Маккиллиган выступил из Громтара и участвует в сражении в руинах Громтара, что к северо-западу отсюда на другом берегу реки.
麦克拉伦是万宝路香烟广告模特
Макларен - модель рекламы сигарет Marlboro
听着,伙计,你可别说出去啊,老麦克斯跟我是绝对没可能的,但是他的心地确实很善良。我一直都想躲开他,可他总能找到我!我只是不忍心把真相告诉他而已。
Слушай, дружище, между нами говоря, у старика Макса тут вообще нет шансов, но у него доброе сердце. Я все пытаюсь убежать и спрятаться, но он все время меня находит! Мне так не хочется расстраивать его.
<麦克凯利斯吐了口口水。>
<Маккеллис сплевывает.>
搞麦克风外交
заниматься микрофонной дипломатией
<name>,我们要离开这里。帮助我从补给区拿回我的装备,然后再去救我的朋友。如果我们能够活着逃出去的话,那就在麦克斯韦尔元帅的营地里碰面吧。
我们可以在那里想办法来破译这条情报。如果没有我的译码戒指的话,这个工作可就不简单了。
你准备好了吗?
我们可以在那里想办法来破译这条情报。如果没有我的译码戒指的话,这个工作可就不简单了。
你准备好了吗?
Пора выбираться отсюда, <имя>. Помоги мне забрать мои вещи со склада и освободить моих друзей. Если у нас все получится и нам удастся отсюда сбежать, отправляйся в Дозор Морганы и расскажи обо всем маршалу Максвеллу. Он тебе скажет, что делать дальше.
只要能让那两个孩子乖乖回来,只要麦克给我打个报告就好了。
Пусть только хорошенько за ними присматривает, а потом доложит мне.
关于麦克…
О Маке...
「你们的救赎时刻已经来到. . . . 团结在我身边. . . . 挺身出来战斗。 藉每个有利的机会打击敌人。 为了你们的家园与家庭,战斗吧!」 ~道格拉斯‧麦克阿瑟将军, 对菲律宾人民的演说
"Пришло время платить по счетам . . . Следуйте за мной . . . восстаньте и бейтесь. Бейтесь всегда, когда вам представится такая возможность. Во имя вашего дома и ваших жизней, бейтесь" — Генерал Дуглас Мак Артур, воззвание к филиппинцам
麦克雷是一名攻击精准且威力强大的灵活英雄。
Маккри – универсальный герой, вооруженный мощным и точным револьвером.
麦克雷的维和者非常精准且攻击距离很远。看得见,就能打得中。
«Миротворец» Маккри – крайне точное дальнобойное оружие. Если вы видите цель, вы можете ее поразить.
语音聊天:麦克风静音开关
Голосовой чат: вкл./выкл. микрофон
在快速或竞技比赛中,使用麦克雷的神射手一次消灭4个敌人
Убейте 4 противников с помощью одного «Меткого стрелка» Маккри в быстром или соревновательном матче.
当麦克雷在附近时,尽可能多的进行移动,不然就会被维和者打成筛子。
Вступив в бой с Маккри, старайтесь не задерживаться на одном месте. Иначе вы станете легкой мишенью для его «Миротворца».
在快速或竞技比赛中,使用麦克雷的闪光弹打断敌人的终极技能
Прервите суперспособность врага «Светошумовой гранатой» Маккри в быстром или соревновательном матче.
杰西·麦克雷年轻的时候遇到了外号”灾星“的伊利莎白·艾什,一起创建了死局帮
В молодости Джесси Маккри и Элизабет Эш по прозвищу «Катастрофа» основали банду Мертвецов.
如果麦克雷手里准备着一颗闪光弹,接近他时一定要小心。
Старайтесь не подходить близко к Маккри, если у него готова «Светошумовая граната».
杰西·麦克雷依靠手中值得信赖的“维和者”四处亡命,以自己的方式伸张正义
Джесси Маккри, вооруженный револьвером под названием «Миротворец», стоит на страже справедливости. Но понимает ее по-своему.
当麦克雷使用神射手时,赶紧寻找掩护,尤其是在你不知道他在哪里的时候。
Если Маккри начинает применять способность «Меткий стрелок», – бегите в укрытие. Особенно, если вы не знаете, где он находится.
像莱因哈特的冲锋或麦克雷的闪光弹这样的技能可以击晕炮台。
Турели можно оглушать способностями вроде «Светошумовой гранаты» Маккри или «Рывка» Райнхардта.
玩家无法移动,瞄准,或使用武器和技能。例如,麦克雷的闪光弹会造成此效果。
Лишает игрока возможности двигаться, целиться, использовать оружие и способности. Например, таким свойством обладает способность Маккри «Светошумовая граната».
麦克伦‧史坦-全维吉玛没有比我更好的铁匠了。
Малькольм Штейн, кузнец. Лучший в этой выгребной яме под названием Вызима.
当按键发言开启时无法静音麦克风
Нельзя отключить микрофон в режиме «разговор по нажатию клавиши»
在41分局的休息室里,警长麦克·托森刚刚在电炉上加热一根灰色的香肠。锅里的油发出嘶嘶的爆响。托森正在擦掉裤子上的油渍的时候,他的搭档随迁警官切斯特·麦克莱恩进来嗅了嗅空气,皱了皱眉头……
В комнате отдыха в 41-м участке сержант Мак Торсон разогревает на электрической плите серую сосиску. Масло на сковороде шипит и плюется. Торсон пытается оттереть пятно на брюках, в комнату входит его напарник, сателлит-офицер Честер Маклейн. Честер принюхивается и хмурится...
“10-4,先生。”对方停顿了一下,好像在巨大的无线电麦克风后沉默地思考着。“呃,确实有些传言,先生,”他最后还是不情愿地开了口。
«10-4», — повисает молчание. Кажется, за своим гигантским радиомикрофоном связной обдумывает, что сказать. — «Ну, ходили слухи», — наконец произносит он с неохотой.
51年2月25日:我向林内尔发送数据已经有一段时间了,我想尝试重现数据丢失,不过什么也没发生。我甚至都不想记录下这种失望。不过我的确在教堂后面发现一个古怪∗音频空间∗异常。我把它叫做∗吞噬∗(它能吞噬声音)。需要搞个麦克风。
25.02.51. Уже какое-то время занимаюсь пересылкой данных в „Линтел“, пытаюсь воссоздать потерю данных, но пока ничего. Долго не писала в журнал, поддавшись разочарованию. Удалось, тем не менее, обнаружить любопытную ∗пространственно-звуковую∗ аномалию в дальней части церкви. Называю ее ∗воронкой∗ (в нее затягивает звук). Нужно добыть микрофоны.
“安德烈想多了,”拿着麦克的女孩说。
«Андре слишком сильно заморачивается на этот счет», — поясняет девушка с микрофоном.
静静地把无线电关小,然后把麦克风放回到支架上。
Молча выключить рацию и повесить микрофон на стойку.
她试图用一种特殊的麦克风格捕捉异常情况,但她听不到耳机里的声音。
Она пытается поймать аномалию с помощью специальной установки с микрофоном, но в ее наушниках звук не слышно.
接触式麦克风能从物体内部记录声音,比如这片冰里面。
Через контактный мик можно записать звуки, которые находятся внутри чего-либо. Например, внутри этого льда.
“行了,我要拔了。”他按了下点唱机的顶部。在一丝轻微的反馈噪音之后,手中的麦克风便不再作声了。
«Всё, выключаю». Он щелкает по кассетнику. Микрофон всхлипывает и умирает у тебя в руке.
把嘴唇贴到麦克风上——测试一下。
Прижаться губами к микрофону. Протестировать.
“麦克,守好门,”他朝托森打了个手势,让他堵住门口,然后转向迈诺特。“你知道他跟我说什么吗?‘我不想变好——我想变得更糟糕’这是他的原话。”他重重地叹了口气,然后转向房间……
«Мак, стой на стреме, — он машет Торсону на дверь, потом поворачивается к Мино. — Знаешь, что он мне сказал? „Я не хочу все исправлять, — я хочу все усугубить“. Дословно». Он тяжело вздыхает и оборачивается к присутствующим...
麦克可以自己单挑科科努尔巨人,但是迪斯科却让他尿裤子了!
Мак способен в одиночку выстоять против коконурского великана, но от нашего танцора диско обоссался!
“操作无线电很容易。”(对着麦克风说话:)“呼叫德尔塔10号,我是火行者,收到请回答!”
«Пользоваться рацией очень легко». (Говорить в микрофон:) «Дельта-десять, ответьте Огнеходцу, прием!»
妈的,麦克。那是什么味道?
Мак, твою ж мать, это что за вонь?
一声刺耳的反馈噪音突然惊吓到了室内的所有顾客。你感觉自己特别业余。握麦克风的正确姿势是什么?是不是该直接对着它∗开唱∗?你到底应该站在什么位置?
Микрофон пищит, все вздрагивают. Ты чувствуешь себя неумехой. Как его держать-то? И что, просто ∗петь∗? Где лучше встать?
“嘿……”阿西尔从麦克上抬起头。“你对爱凡客做了什么,警官?你把他∗弄坏∗了吗?”
Эй... — Асель отрывается от своего микрофона. — Ты что с Эй-Камоном сделал? Ты его ∗сломал∗ что ли?
我想说我只是个普通人而已。现在来谈谈麦克的事吧——不是迈克,是麦克。
Ну не знаю. По-моему, я совершенно обычный. Теперь насчет этого мика. Не Мика, а мика.
麦克,他说也许你不应该一开始惹恼火行者。
Мак, он говорит, что, быть может, вам изначально не стоило становиться в оппозицию к Огнеходцу.
现在你得问问自己,麦克。你真的很想很想吃∗流浪汉芥末∗吗?
Давай, Мак, задай себе вопрос. Достаточно ли ты отчаянный, чтобы закусить ∗горчицей бомжа∗?
磁带绕着卷轴转,我的麦克在地上,让世界旋转!耶!
Пленка должна быть намотана на катушку. Я держу микрофон, и мир идет колесом! Да-а-а-а!
“是的,我已经关掉了!”她大喊着,手里紧紧握着接触式麦克风。
«Да, я его выключила!» — кричит она, сжимая в руке контактный микрофон.
恐怕他们听不到我们的声音。现在就只有他的麦克风连接在收发器上。
Боюсь, что они нас не слышат. Микрофон подключен к передатчику только у него.
“‘躯干’麦克·托森和切斯特·麦克莱恩——”她弯起眉头。“他们不适合管理。相信我。情况本来就不太稳定。”
«Мак „Торс“ Торсон и Честер Маклейн». Она поднимает бровь. «Им не стоит поручать руководство. Поверьте мне. Ситуация и так нестабильная».
“他……他结束通话了。”通讯员拿开麦克风,扭头看着背景里的某个人。“我猜他很着急……”
Он... прервал связь. — Радиооператор говорит не в микрофон, а обращается теперь к кому-то в кабинке. — Торопился, наверное...
麦克风什么也不是。这跟麦克风一点关系也没有。
это не микрофон, дело вообще не В микрофоне.
“呃,你完事儿了吗?我能把麦克风拔掉了吗?我这就拔了啊。”他已经迫不及待地想要恢复正常了。
«Но, м-м-м, вы всё? Можно выключать микрофон? Я хотел бы его выключить». Он хочет, чтобы всё вернулось в обычный режим.
我是硬核韵律者,乐曲进攻者,麦克执行者,∗第六∗检查者!我就是法律!
Я рифмую строчки, я ставлю точки, я не сплю ночью! Я закон — точно!
至少我们已经可以开始试试了。请把耳麦戴上,我已经把频道配置好了,只有你的麦克风被设置为打开。我们都能听得到你们的谈话,但与我们连线的人都只能听到∗你的∗声音……
Мы готовы — по крайней мере, готовы попробовать. Надевайте наушники, там есть две дополнительные гарнитуры. Я настроила каналы так, что на передачу включен только ваш микрофон, офицер. Слушать сможем мы все, но на том конце зазвучит только ∗ваш∗ голос...
麦克风吗?我也说不好。不知道为什么它无法感知空气的振动,盒子上写着它只能接收∗结构音∗。如果你喜欢技术呓语的话。
Микрофон? Я не знаю точно. По какой-то причине он не регистрирует вибрации воздуха. На коробке было написано, что он улавливает только ∗звуки, возникающие в конструкциях∗. Если использовать техническую терминологию.
如果……你能通过这台压缩机重新改道首席程序员的麦克设置接收到的可怕音频冲击。
А что, если... перенаправить тот жуткий звук, что ловят микрофоны программистки, через этот компрессор?
是的,但在我们说回接触式麦克风之前——你提到的那个叫∗阿诺∗的家伙是谁?
Да, но прежде чем мы вернемся к этой теме, расскажи мне про этого ∗Арно∗.
托森和麦克莱恩警官在桥上守卫。强壮的托森穿着牛仔裤和一件皮夹克。维克玛走过的时候,那个年轻人评论到……
На мосту несут караул офицеры Торсон и Маклейн. На накачанном Торсоне джинсы и кожаная куртка. Мимо проходит Викмар, и юноша приветствует его...
弓箭手号恐怕听不到我们的声音。现在就只有他的麦克风连接在收发器上。
Боюсь, что „Стрелец” нас не слышит. Микрофон подключен к передатчику только у него.
实际上,我还有一些麦克风之外的问题想问你。
Если подумать, у меня к тебе есть вопросы, не связанные с микрофоном.
其实只有一根线,我把编线挑开了。电线连着一个接触式麦克风。
На самом деле здесь только один провод, я распустила оплетку. Провод соединен с контактным микрофоном.
你的话语通过麦克风在室内回荡。人们在远处交谈着。有对情侣避开了你的视线。
Слова отзываются в микрофоне эхом. Люди говорят о своем. Кое-кто пытается на тебя не смотреть.
“当然,接触式麦克风。”她点点头,盯着手中的录音设备。
«Это контактный микрофон». Она кивает, глядя на записывающее устройство у себя в руках.
……马上回去。我们留下托森和麦克莱恩管理C翼。这样不太好。
...возвращаться. Мы поручили Торсону и Маклейну руководство отделом С. Это нехорошо.
很好,都能得奖章了。我要去验尸了。一个叫切斯特·麦克莱恩的人,死于∗鱼类中毒∗。
Отлично. Возьми с полки пирожок. У меня тут вскрытие. Вскрываем некоего Честера Маклейна, погибшего от ∗отравления рыбой∗.
“别冲着麦克风喊!”声音是从工会包间传来的。
«Хорош выть!» — доносится из зала профсоюза.
“现在,呃……我们说到我的接触式麦克风了吗?”她拿起设备检查起来,回避了你的目光。
«Итак... мы говорили про мой контактный мик?» Она внимательно изучает свое устройство, избегая твоего взгляда.
随迁警官麦克莱恩要求描述一下你的武器。完毕。
Сателлит-офицер Маклейн запрашивает описание вашего оружия. Прием.
大概就是少年犯混日子的地方。如果可以的话,再跟我说说麦克风的事吧。
Наверное, какой-то притон для малолетней шпаны. Вернемся к микрофону.
她奇怪地看着你。“糟透了,老兄。”她稍微眯了会儿眼睛,试着记起些什么……随即又放弃了。“还有别的事吗?跟接触式麦克风有关的事?”
Она бросает на тебя странный взгляд. «Это отстой». Девушка на мгновение прищуривается, будто пытаясь что-то вспомнить... но сдается. «Хочешь еще о чем-нибудь поговорить? О контактном мике, например?»
“但今天早些时候,她跟我提起了……精灵?”阿西尔做了个鬼脸,仿佛是第一次听说这个词。“她看上去出奇的高兴,好像她对那些……小生物有了什么灵感似的,某种艺术灵感。我也没仔细听,正忙着弄我的麦克风呢。”
«Но сегодня утром она рассказывала мне про... фэльвов?» Асель задумчиво прищуривается, будто слышит это слово впервые. «И казалась до странного счастливой. Похоже у нее были какие-то идеи... художественные идеи, связанные с этими созданиями. Я слушала ее вполуха, потому что была занята своим микрофоном».
麦克风以令人不适的方式放大了你的声音。有人在咳嗽。大多数观众已经重新回到了他们的谈话中。
Тебе странно говорить усиленным через микрофон голосом. Кто-то кашляет. Большинство посетителей вернулись к своим беседам.
那就这样吧。我得走了。有个白痴用氰基丙烯酸盐把自己的眼皮黏在一起了。∗看∗起来像是麦克·托森,不过很难说,因为他的眼睛都肿了……
Давай. Мне пора. Какой-то болван цианоакрилатом себе веки склеил. ∗Похож∗ на Мака Торсона, но сказать сложно — глаза опухли...
别把那些话放在心上,我对麦克风还有些疑问……
Это все неважно, забудь. Я хотел спросить про мик...
你的麦克风是从哪儿来的?
И где ты взяла этот микрофон?
“呃……好吧。我要把麦克风拔了,行吗?”他说完就直接拔了。
«М-м-м... ага. В общем, я выключаю микрофон, ладно?» Микрофон выключается.
仔细一想,我们还是再来谈谈接触式麦克风吧。
Я передумал. Давай вернемся к теме микрофона.
“不知道维克有没有找到他的异性恋生活伴侣。”穿着渔网背心的男人看向切斯特·麦克莱恩。
«Интересно, удалось ли Вику найти своего гетеросексуального партнера». Мужчина в сетчатой майке-алкоголичке смотрит на Честера Маклейна.
阿西尔正在用她的接触式麦克风聆听一棵树的声音,水下的树。
Асель использует микрофон, чтобы услышать дерево под водой.
没错,你知道高级安保人员有时候会戴的那种小型麦克风。
Да, знаете, такие маленькие устройства — наушники с микрофонами, вставляются в ухо. Их используют продвинутые охранники.
他右边那个高个子笑的眼泪还没擦干。“是啊,麦克说得对,妈的痴线……”
В глазах долговязого рыжего мужчины справа по-прежнему стоят слезы смеха. «Да, Мак прав, это просто дичь была...»
“我听着呢,”她把麦克风放下,站起身,等你开口。
Слушаю». Она откладывает контактный микрофон и, немного облокотившись, ждет, что ты скажешь.
“这是什么?”阿西尔震惊地从她的接触麦克风上抬起头。“听起来∗太棒了∗,旋律与低音相互交融……你们是如何做到如此完美的?”
«Что это такое?» Асель отрывает взгляд от своего контактного микрофона. Кажется, она в шоке. «Это просто замечательно. Мелодия и басы сочетаются так гармонично... Как тебе удалось достичь такого совершенства?»
“接触式麦克风,”她重复道,转动着手中的设备。
«Контактные мики», — повторяет она, вертя в руках свое устройство.
“不知道维克有没有找到他那个失踪很久的男朋友。”他看着切斯特·麦克莱恩,突然被自己的话给逗笑了。雨在外面淅淅沥沥地下着。
«Интересно, Вик нашел своего заплутавшего голубка?» Он оборачивается к Честеру Маклейну и гогочет над собственной шуткой. Снаружи дождь.
“……现在,音乐燥起来!”麦克风里又传出一阵尖叫声。动感的摇滚乐充满了整个車厢,紧接着,dj又混入了撞車和非法飙車比赛的声音。
«...А теперь — музыка!» — орет в микрофон другой голос. Ритмическая рок-музыка заполняет кабину, а диджей миксует ее с сэмплами аварий и нелегальных дорожных гонок.
我去!麦克,快来,快来听听!迪克·马伦的警徽不见了!
Ебать-копать! Мак, иди сюда, ты заценишь! Наш Дик Маллен удостоверение потерял!
呃……那我这就把麦克风拔了,行吗?
М-м-м... я отключаю микрофон, ага?
我们再来谈谈你的接触式麦克风吧。
Расскажи мне еще раз о контактном микрофоне.
“好了,好了。”餐厅经理打断了你的致辞。“准备好了吗?我都想把麦克风拔掉了。”
Да-да, — встревает управляющий. — Ну что, всё? Хочу выключить микрофон.
接触式麦克风能从物体内部记录声音,比如这些木头里面。
Контактный микрофон — это микрофон, который записывает звуки внутри объектов. Как, например, внутри этих досок.
“这是什么?”阿西尔从她的接触麦克风上抬起头。“真是∗不错∗,你们是怎么做到的?”
«Что это такое?» Асель отрывает взгляд от своего контактного микрофона. «Это замечательно. Как вам удалось?»
这是为了你的老铁们。他们必须坚持下去。他们必须行动起来。你才是最重要的麦克风执行者。
Это для твоего отряда. Им придется соответствовать. Придется двигаться. Рядом с микрофоном тебе равных нет.
其实只有一根线,我正提着它等线团松开。电线连着一个接触式麦克风。
На самом деле здесь только один провод, я его измочалила, поэтому оплетка распустилась. Провод соединен с контактным микрофоном.
因为有天晚上他径直走到麦克风前说:我是奥兰治特种部队的,我会干翻你们所有人。
Потому что как-то раз он встал прямо у микрофона и сказал: „Я из сраного оранского спецназа и разъебу тут вас всех“.
很好。我要去验尸了。一个叫切斯特·麦克莱恩的人,死于∗鱼类中毒∗。
Отлично. У меня тут вскрытие. Вскрываем некоего Честера Маклейна, погибшего от ∗отравления рыбой∗.
算了,我们还是来谈谈那个接触式麦克风吧……
Ладно, неважно. Поговорим лучше о контактном мике...
不,我∗不想∗听到那个话题的∗政治评论∗。事实上——我还有工作要做。有个白痴用氰基丙烯酸盐把自己的眼皮黏在一起了。看起来像是麦克·托森。
И нет, я не хочу слушать на эту тему ∗политический комментарий∗. У меня вообще-то есть работа. Какой-то болван склеил себе веки цианоакрилатом. На вид — Мак Торсон.
不过他们∗的确∗是该死的标志性人物——托森和麦克莱恩!
Однако Торсон и Маклейн — довольно легендарные персонажи.
专注于设备似乎能使她平静下来。“接触式麦克风能从物体内部记录声音,比如这片冰里面。”
Кажется, разговоры об этом устройстве ее успокаивают. «Через контактный мик можно записать звуки, которые находятся внутри чего-либо. Например, внутри этого льда».
桥上,托森和麦克莱恩警官正在站岗。托森穿着牛仔裤和一件贴身鱼网背心。随迁警官维克玛经过,年轻人跟他搭起了话……
На мосту несут караул офицеры Торсон и Маклейн. На Торсоне джинсы и сетчатая майка-алкоголичка. Мимо проходит сателлит-офицер Викмар, и юный Торсон приветствует его...
你的话语通过麦克风在室内回荡。声音稀稀落落。餐厅里已经没几个人了。
Слова отзываются в микрофоне эхом. Звучат куце. Зал почти пуст.
好,好的。我这就要拔掉麦克风了,你可以退场了。
Да. Ага. Так, я выключаю микрофон, можете сходить со сцены.
啊!不是。这是个∗接触式麦克风∗,用来记录物体∗内部∗声音的。一击即溃·迈克不过是把人揍飞罢了。
А! Нет. Это ∗контактный микрофон∗. Чтобы записывать звуки ∗внутри∗ предметов. Контактный Мик просто избивает людей.
‘躯干’·麦克·托森用手指头套弄着他的拳头,沙哑地大笑着,显然是在跟自己的搭档,入口处的切斯特·麦克莱恩讲着什么下流的故事。
Стоя у входа, Мак «Торс» Торсон тычет пальцем в кулак, изображая фрикции, хрипло ржет и, по всей видимости, травит какую-то похабную байку своему напарнику, Честеру Маклейну.
在另一个地方,一位肥胖的女性坐在一张藤椅上,她在窗上留下了球状的剪影。窗外是大科戎。一片暮色中,麦克·托尔森警长向她伸出手。这不是为了别的,而是为了确认她∗已经∗死了。
В другой части города очень толстая женщина сидит в плетеном кресле, ее шарообразный силуэт четко вырисовывается на фоне окна. За стенами ее дома — Гран-Курон. День сержанта Мака Торсона только что стал гораздо мрачнее. Он подходит к креслу, вытянув руку. В основном, чтобы убедиться, что она действительно мертва...
她吹着小曲,她那可靠的接触式麦克风正连在一个木质的讲道坛上。听到你的脚步声后,她停下了手上的动作并面向了你。
Она насвистывает какую-то мелодию. Старый добрый контактный микрофон надежно закреплен на деревянной кафедре. Заслышав твои шаги, она отрывается от работы и поворачивается к тебе.
一台破旧的大卡拉ok麦克风在等待某人用它歌唱。
Старый добрый микрофон для караоке так и ждет, чтобы кто-нибудь спел в него.
首先,让我们完全明确一点,没人说你是那种会吸毒、会弹吉他、携带着丙肝病毒、会手持麦克风摆出狮子般凶猛造型的∗正牌∗天王巨星,你不是纪尧姆・列米利翁,也不是戴维・杜伊斯,都不是。你是一位∗拟真型∗的天王巨星,你把摇滚的率真与激情带入人们意料不到(或不愿看到)、有些人甚至会觉得与摇滚∗无关∗的专业领域:执法机关。
Первым делом давай кое-что проясним. Никто не говорит, что ты ∗настоящая∗ суперзвезда — горячие поклонницы, кокаин, посаженная гепатитом печень, вычурные позы с микрофоном, вот это всё. Ты не Гийом ле Мийон и не Дэйви Дьюис, нет. Ты ∗метафорическая∗ суперзвезда. Ты приносишь рок-н-ролльную искренность и страсть в ту работу, где люди не привыкли (или не желают) ее видеть. В ту работу, где, как многие скажут, ей ∗не место∗: в охрану правопорядка.
“他很爱喝酒,没错,”警探切斯特·麦克莱恩,同事兼好友如此说到。“但我觉得在他心脏病发作之前,他的心已经碎了。”
Детектив Честер Маклейн, друг и коллега умершего, так прокомментировал случившееся: «Он, конечно, любил выпить. Но сердце его было разбито задолго до сердечного приступа».
“这份工作会以不同的方式让人产生感触,”另一名同事麦克·托森说到。“现在他们又要开始讨论改进rcm警官的心理辅导了。但是,说实话,我并不觉得心理辅导会对他有什么帮助。”
«Эта работа действует на людей по-разному, — отметил другой его коллега, полицейский Мак Торсон. — Сейчас снова начнутся разговоры об улучшении психологической помощи офицерам ргм. Но, честно говоря, я не думаю, что психолог мог ему помочь».
另一位前同事麦克·托森警长没有作出任何推测,只是说:“他身上发生的一切都与鸟类无关。他就是∗搞砸∗了,仅此而已。”
Сержант Мак Торсон не стал опровергать никаких теорий и просто заявил: «Что бы с ним ни случилось, с птицами это никак не связано. Он просто зае∗∗∗ся, вот и все».
大麦克可不是懦夫,你得加强一下。
Толстый Микель тебе не какой-нибудь прощелыга. Сперва крепости наберись.
浑身肌肉的威里‧魏克斯没撑多久就向狩魔猎人的手臂俯首称臣。现在轮到大麦克出场。
Янош (не борец, а сплошные жилы), тоже подчинился силе ведьмачьей руки. Теперь своей очереди дождался Толстый Микель.
你太强了!这是你的钱。你应该去找大麦克比一场。
А ты сильный! Вот твои деньги. Попробуй побороться с Толстым Микелем.
麦克伦!赌一百奥伦我砍下的人头会比你的多。
Малькольм, ставлю сто оренов, что снесу им больше голов, чем ты!
让我们赌一把,让麦克森姆来演吧。
Рискнем и дадим эту роль Максиму.
是我牵的线。有次首演的时候,麦克森姆倒在他的衣橱里,醉得没个人形。我就想到了让杜度来救场。
Это я их познакомила. У нас была премьера, а Максим лежал в гардеробе пьяный, как пингвин, так что я сразу подумала о Дуду.
你选择艾伯拉德当王子果然没错。要是选了麦克森姆,他很可能醉醺醺地上台,或是完全忘记首演这回事。
Хорошо, что ты выбрал Абеляра на роль Князя. Максим наверняка забыл бы о премьере или пришел бы в стельку пьяный.
真可惜,麦克森姆最后还是醉醺醺地上了台…有些观众要求退费。
Жаль только, Максим пришел пьяный... Некоторые хотели вернуть деньги за билеты.
也对,即使不找麦克森姆,这计划本身也已经够冒险了。
Ты прав. Вся затея и без Максима достаточно рискованная.
放下麦克风。
Вернуть микрофон на место.
我是随迁警官麦克莱恩,先生。完毕。
Это сателлит-офицер Маклейн. Прием.
托森和麦克莱恩?
Торсон и Маклейн?
离麦克风太近了。
Слишком близко к микрофону.
再跟我说说麦克风的事吧。
Расскажи побольше про микрофон.
∗接触式麦克风∗是什么?
Что такое „контактный микрофон“?
是的,接触式麦克风。
Да, контактные мики.
麦克莱恩?
Маклейн?
远近驰名、深受观众喜爱的麦克森姆˙波黎耶!
Любимец публики Максим Болье!
我偏好麦克森姆。
Я предпочитаю Максима.
作为回应,波兰总理雅罗斯瓦夫·卡钦斯基 (Jaroslaw Kaczynski)指责格雷麦克“损害祖国利益”及“挑起反波兰浪潮”。
В ответ, польский премьер-министр Ярослав Качиньский обвинил Геремека во «вреде его родине» и «антипольских провокационных делах».
伯内特,(弗兰克)麦克法兰1899-1985澳大利亚病毒学家。因对获得性免疫耐受性的研究而获1960年诺贝尔奖
Australian virologist. He shared a1960 Nobel Prize for work on acquired immunological tolerance.
显然他神经十分紧张,他在麦克风前局促不安地站了好几分钟。
He was obviously very nervous and for some minutes stood awkwardly before the microphone.
麦克在剪票口被拦住了,因为他忘记出示车票。
Mike was stopped at the barrier because he forgot to show his ticket.
他的几个朋友来了, 比如本、 卡罗尔、 麦克。
Several of his friends came: Ben, Carol and Mike, for instance.
麦克斯感到无法言述的困惑。
Max was bewildered beyond words.
高斯电磁感应的厘米-克-秒单位,等于每平方厘米的麦克斯韦尔
The centimeter-gram-second unit of magnetic induction, equal to one maxwell per square centimeter.
劳德,哈里·麦克伦南1870-1950美国歌唱家,以讽刺怀旧的苏格兰高地人的喜剧舞台形象而著名
British singer noted for his comic stage persona, a wry and nostalgic Highlander.
他充满柔情地对着麦克风唱流行歌曲。
He crooned into the microphone.
麦克说的话他的老板已不再要听。
Mike has lost the ear of his boss.
在妻子的怂恿下,麦克白计划谋杀他的国王。
Egged on by his wife, Macbeth planned to murder his king.
麦克,你看上去很健康。
You look very fit, Mike.
当对麦克风进行消音时,会在屏幕的上部出现一个图标。
An icon appears in the upper portion of the screen to indicate when the microphone is muted.
你昨天见到的那个人是麦克唐纳先生。
The man you saw yesterday is Mr. Macdonald.
昨天我跟麦克斯下棋,杀得他一败涂地。
I played Max at chess yesterday and beat him hollow.
他正在对着麦克风讲话。
He is talking into a microphone.
麦克一定告发了我们。
Mike must have grassed on us.
和其他学生相比, 麦克更加勤勉一些。
In comparison with other students, Mike is more diligent.
吉姆在物理考试中作弊却逃避了惩罚, 麦克则受到责备。
Jim got away with cheating in the physics test, while Mike was scolded.
麦克有辆车,是吧?麦克有辆车,不是吗?
Mike has a car, doesn’t he?
麦克没有车,是吗?
Mike doesn’t have a car, does he?
真羡慕麦克,他的车子真漂亮。
I envy Mike, whose car is fancy.
麦克在五个月内看了五本书。
Mike read five books in as many (=in five) months.
麦克将他的手轻轻地放在她的肩上。
Mike softly placed his hand on her shoulder.
在五个儿子中麦克是老三。
Mike was the third of five sons.
膜片,振动板一种薄的圆盘(尤其是在麦克风和电话收话器里那种)响应声波振动产生信号或者响应电信号振动产生声波
A thin disk, especially in a microphone or telephone receiver, that vibrates in response to sound waves to produce electric signals, or that vibrates in response to electric signals to produce sound waves.
麦克冲过街上的人群。
Mike dashed through the throng of people on the street.
麦克唐纳·道格拉斯公司所属首格拉斯飞机公司总裁胡德今天告诉记者说,该公司与台翔公司将于短期内达成出售20亿美元股份的协议。台湾公司上周已证实项交易正在筹划中。
Robert Hood, president of McDonnell Douglas’s Douglas Aircraft Co. , told reporters today that his company would soon reach an agreement with the Taiwan Aerospace Corp. about the equity sale of$2 billion. The Taiwan company confirmed last week that the deal was in the works.
三位失业的水手路易斯,麦克斯,菲利普正为他们船的损失而悲伤,并恳求我们帮他们找份工作。
Безработные моряки Луи, Макс и Филипп, потерявшие свой корабль, попросили помочь им найти работу.
小刀麦克
Любитель ножей
我没有把电动工具给水手,我给了弯刀麦克,价钱好太多了。
Вместо Морячки инструменты получил Майк Мачете, предложивший за них намного большую цену.
坚持认为净源导师才知道什么是最好的。但我告诉你:如果净源导师现在就来寻秘源术士的晦气,下一个被围捕的是谁?不能就这么看着麦克四处喷粪。
Он говорит, магистрам виднее. Но я на это вот что скажу: если сейчас они приходят за колдунами – за кем они придут потом? Не могу спокойно слушать, как Мак мечет вокруг это дерьмо.
跟麦克争论就像给死人吃药一样。他像尸体一样倔强,他身上的味道就像靴子一样。怪不得他每次想下楼时,特拉许老爹都不给他好脸色。
С Маком спорить – что мертвому припарки ставить. Он упрямый, как труп, да и воняет, в общем, так же. Ничего удивительного, что Вышибатя вечно кривится, как тот вниз сходит.
如果没有麦克,耳朵边就能清净许多,他真是让人难以忍受的粗人...
Без Мака тут будет потише. Хамло несносное...
跟麦克争论就像给死人吃药一样。他像尸体一样倔强,他身上的味道就像靴子一样。
С Маком спорить – что мертвому припарки ставить. Он упрямый, как труп, да и воняет, в общем, так же.
哼……弯刀麦克找上你了,是吧?有些东西是比瓶盖还重要的。
~стонет~ Майк-Мачете заговорил тебя, да? Есть вещи дороже крышек.
大家听过弯刀麦克的故事吗?他被发现的时候已经死了。我是没有证据啦……
Все слышали про Майка-Мачете? Его нашли мертвым. Доказательств у меня нет...
你把这件事跟我说就对了。我会尽快让麦克森长老知道这件事。
Рассказать все мне правильный выбор. Я позабочусь о том, чтобы об этом как можно быстрее узнал старейшина Мэксон.
呃,吉尔达·布里斯柯和基斯·麦克基尼是我们最早的投资人。他们两人都是电影明星,生涯成绩亮眼。
Гильда Броско и Кит Маккинни стали нашими первыми инвесторами. Они кинозвезды, и у каждого была долгая и плодотворная карьера.
基斯·麦克基尼和史丹利·凡·罗博在《决战麦基堡》饰演斗火帮双人组,这是《死人手牌》班底打造的全新西部片。
Кит Маккинни и Стэнли ван Робб исполнили роль Воинственных Фурий в "Битве за форт Макги" вестерне от создателей "Тузов и восьмерок".
调查基斯·麦克基尼
Собрать досье на Кита Маккинни
这是名演员基斯·麦克基尼在电影《杜塞道夫挖沟人》所使用的铲子,这把铲子原本是麦克基尼武器道具,要用于危险的动作戏。
Этой лопатой пользовался актер Кейт Маккинни на съемках фильма "Копатели окопов из Дюссельдорфа". Именно эта лопата участвовала в наиболее опасных сценах, изображающих боевые действия.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
麦克-克莱斯基算法
麦克-劳德真空规
麦克-莱恩堆集法
麦克·伊尼
麦克·托森
麦克·波特
麦克亚当椭圆
麦克亚当辨色阈
麦克亨利堡
麦克伦琴测试器械包
麦克伯尼切口
麦克伯尼剖腹术
麦克伯尼征
麦克伯尼手术
麦克伯尼氏切口
麦克伯尼氏剖腹术
麦克伯尼氏征
麦克伯尼氏手术
麦克伯尼氏点
麦克伯尼点
麦克伯特领队
麦克佩斯照度计
麦克内尔
麦克内尔陨石坑
麦克内特镍铬耐热钢
麦克农乳突刮匙
麦克凡疝修补法
麦克利恩产钳
麦克利恩痔核钳
麦克加恩
麦克劳克林
麦克劳克林撞击坑
麦克劳克林环形山
麦克劳压力计
麦克劳德低压计
麦克劳德压力计
麦克劳德压强计
麦克劳德压缩压力计
麦克劳德方程
麦克劳德真空规
麦克劳德真空计
麦克劳德综合征
麦克劳德表型
麦克劳德表现型
麦克劳德计
麦克劳德麦氏真空规
麦克劳林
麦克劳林三等分角线
麦克劳林公式
麦克劳林展开
麦克劳林展开式
麦克劳林环形山
麦克劳林球体
麦克劳林级数
麦克劳林股骨颈板
麦克劳湖
麦克劳真空计
麦克劳计
麦克勒釉
麦克匪特斯氏疗法
麦克卡拉公式
麦克卡罗效应
麦克卢尔
麦克卢尔陨石坑
麦克吉
麦克吉图
麦克哈迪囊肿挖匙
麦克哈迪扩张器
麦克哈迪氏扩张器
麦克唐奈尔山脉
麦克唐奈尔飞机公司
麦克唐纳
麦克唐纳-道格拉斯公司
麦克唐纳·道格拉斯
麦克唐纳函数
麦克唐纳剥离器
麦克唐纳双头剥离器
麦克唐纳天文台
麦克唐纳尔飞机公司
麦克唐纳式给水控制器
麦克唐纳指数
麦克唐纳斜视钩
麦克唐纳氏试验
麦克唐纳法
麦克唐纳液
麦克唐纳肠钳
麦克唐纳规律
麦克唐纳试验
麦克唐纳陨石坑
麦克唐纳飞机公司
麦克因托希分类
麦克因泰式接续
麦克基维奇征
麦克塔格特
麦克多纳氏试验
麦克多纳试验
麦克多诺
麦克奈特
麦克威廉氏试验
麦克威廉试验
麦克尔·科波拉
麦克尔·贝法斯
麦克尔憩室
麦克尔氏憩室
麦克尔氏细胞
麦克尔氏触盘
麦克尔灯
麦克尔盲囊
麦克尔神父
麦克尔综合征
麦克尔软骨
麦克尔韦定则
麦克尤恩
麦克尤恩三角
麦克尤恩征
麦克尼耳四色染剂
麦克尼耳染剂
麦克尼耳氏四色染剂
麦克尼马尔检验
麦克巴拉什
麦克布里德手术
麦克弗森
麦克德莫特
麦克德默
麦克德默博士
麦克拉伦
麦克拉克伦
麦克拉克伦处置
麦克拉克伦氏处置
麦克拉克伦氏法
麦克拉克伦法
麦克拉根氏试验
麦克拉根测试器械包
麦克拉根试验
麦克拉维脑组织镊
麦克斯
麦克斯·克希姆
麦克斯·克里特
麦克斯·卢纳
麦克斯·布拉斯托
麦克斯·撞鳍
麦克斯·纳斯塔夫
麦克斯·追猫者
麦克斯·雪崩
麦克斯事分布律
麦克斯储存器
麦克斯威尔
麦克斯威莫耳法
麦克斯存储器
麦克斯沃特·尤博格林
麦克斯米林型的飞镖
麦克斯韦
麦克斯韦-慕尔法
麦克斯韦-玻尔兹曼速度分配定律
麦克斯韦-玻耳兹曼分布
麦克斯韦-玻耳兹曼分布律
麦克斯韦-玻耳兹曼方程
麦克斯韦-玻耳兹曼统计
麦克斯韦-玻耳兹曼统计法
麦克斯韦-玻耳兹曼能量分布定律
麦克斯韦-瓦格纳机构
麦克斯韦三角形
麦克斯韦互等变位定律
麦克斯韦互等定理
麦克斯韦体
麦克斯韦倒易定理
麦克斯韦假说
麦克斯韦光学理论
麦克斯韦光斑
麦克斯韦公式
麦克斯韦关系
麦克斯韦关系式
麦克斯韦函数
麦克斯韦分布
麦克斯韦分布函数
麦克斯韦分布定律
麦克斯韦分布律
麦克斯韦分配
麦克斯韦力
麦克斯韦力图
麦克斯韦匝
麦克斯韦单位感应管
麦克斯韦变位互等定律
麦克斯韦吝准法
麦克斯韦图
麦克斯韦圆盘
麦克斯韦场
麦克斯韦场方程
麦克斯韦基本方程
麦克斯韦基色
麦克斯韦妖
麦克斯韦学说
麦克斯韦定则
麦克斯韦定律
麦克斯韦定理
麦克斯韦尔互换定理
麦克斯韦尔元帅
麦克斯韦尔分布
麦克斯韦尔模型
麦克斯韦尔的任务
麦克斯韦尔陨石坑
麦克斯韦山脉
麦克斯韦常数
麦克斯韦平均自由行程
麦克斯韦平衡
麦克斯韦应力
麦克斯韦应力函数
麦克斯韦应力张量
麦克斯韦弛豫方程
麦克斯韦弛豫时间
麦克斯韦弛豫模型
麦克斯韦彩色箱
麦克斯韦截面
麦克斯韦扩散系数
麦克斯韦效应
麦克斯韦斑
麦克斯韦方程
麦克斯韦方程式
麦克斯韦方程组
麦克斯韦时间常数
麦克斯韦松弛方程
麦克斯韦松弛时间
麦克斯韦模型
麦克斯韦正交流变仪
麦克斯韦氏定律
麦克斯韦氏环
麦克斯韦气体
麦克斯韦法则
麦克斯韦波耳兹曼统计法
麦克斯韦流体
麦克斯韦流线作图法
麦克斯韦液体
麦克斯韦混色盘
麦克斯韦滚摆
麦克斯韦特性
麦克斯韦状态方程
麦克斯韦环
麦克斯韦环流
麦克斯韦电感电桥
麦克斯韦电桥
麦克斯韦电磁场方程
麦克斯韦电磁方程
麦克斯韦电磁方程式
麦克斯韦电磁理论
麦克斯韦电路定理
麦克斯韦电阻电桥
麦克斯韦的速度分布
麦克斯韦磁通计
麦克斯韦第一方程
麦克斯韦第二方程
麦克斯韦等面积法则
麦克斯韦粘度定律
麦克斯韦能谱
麦克斯韦能量分布
麦克斯韦能量应力张量
麦克斯韦色三角
麦克斯韦色曲线
麦克斯韦色盘
麦克斯韦色表
麦克斯韦观察法
麦克斯韦观察系统
麦克斯韦计
麦克斯韦试验
麦克斯韦速度分布
麦克斯韦速度分布定律
麦克斯韦速度分布律
麦克斯韦速度分布的粒子束
麦克斯韦速率分布
麦克斯韦鱼眼
麦克普粘土
麦克杜加耳学说
麦克杜加耳氏学说
麦克林
麦克林托克岛
麦克林托克征
麦克林托克氏征
麦克林托克氏皂
麦克林托克皂
麦克林顿子宫息肉钳
麦克梅斯-皮尔斯太阳望远镜
麦克森
麦克森吸入器
麦克森呼吸回路
麦克森呼气阀
麦克森姆·波黎耶
麦克森氏吸入器
麦克森氏呼吸回路
麦克森氏呼气阀
麦克森的战斗大衣
麦克森说得没错
麦克森进入
麦克森错了
麦克氏卵眼绵鳚
麦克氏山短脚鹎
麦克氏点丽鱼
麦克氏软骨
麦克水泥
麦克沁
麦克法兰大衣
麦克法兰猪笼草
麦克法戴恩沙门菌
麦克法林氏法
麦克法林法
麦克法登佩珀法
麦克法登脑动脉瘤夹
麦克法郎德综合征
麦克洛吉诺
麦克洛后效
麦克洛希规则
麦克洛效应
麦克洛诺姆
麦克洛鲁通
麦克灯
麦克牌汽车
麦克特海图
麦克瑙特龙骨
麦克电鳐
麦克白
麦克白夫人
麦克礼鼠
麦克福尔
麦克秀莱电动压缩器
麦克科密克
麦克科尔保护系统
麦克科尔洁治器
麦克笔
麦克米伦
麦克米伦出版社
麦克米伦盲鳗
麦克米伦陨石坑
麦克米兰
麦克米契尔度
麦克米契尔扭力粘度计
麦克米金氏法
麦克米金法
麦克糖纳氏指数
麦克累恩公式
麦克累恩氏公式
麦克累恩氏指数
麦克累恩氏试验
麦克累恩眼压计
麦克累恩试验
麦克纳利
麦克纳利管
麦克纳利陨石坑
麦克纳母轮
麦克纳马拉
麦克维
麦克罗·祖克斯
麦克罗伯特森地
麦克罗尼西亚人
麦克罗斯碱性耐火制品
麦克罗深海鳐
麦克罩
麦克考尔
麦克耳神经节
麦克苏
麦克苏牌手表
麦克莫恩区试验
麦克莫恩氏试验
麦克莱兰激励需要理论
麦克莱尔
麦克莱尔陨石坑
麦克莱恩范畴
麦克莱斯特综合征
麦克莱斯菲尔德
麦克莱斯菲尔德筘号
麦克莱斯菲尔德领带绸
麦克菲特斯氏疗法
麦克菲特斯疗法
麦克试验
麦克诺特彗星
麦克贝斯照度计
麦克迈克尔度
麦克迈克尔粘度
麦克迈克尔粘度计
麦克逊多普勒成像仪
麦克道厄尔氏手术
麦克道厄耳氏手术
麦克道威尔手术
麦克道威尔系带
麦克道瓦耳反射
麦克里斯特尔
麦克阿瑟
麦克阿瑟-佛雷斯特法
麦克阿瑟倭狐猴
麦克阿瑟切口
麦克阿瑟手术
麦克阿瑟氏切口
麦克阿瑟氏手术
麦克阿瑟氏法
麦克阿瑟法
麦克雪
麦克雷
麦克雷诺胬肉剥离刀
麦克风
麦克风外交
麦克风式外交
麦克风接收器
麦克风架
麦克风的放大系数
麦克风罩
麦克风胎心记录图
麦克风静音
麦克马克氏反射
麦克马思
麦克马思望远镜
麦克马思环形山
麦克马洪
麦克马洪填充物
麦克马洪填料
麦克马洪线
麦克马洪蝰
麦克鲁兹指数
麦克鲁登氏法
麦克鲁登法
麦克默多
麦克默多撞击坑
麦克默多站
麦克默里变流器
麦克默里征
麦克默里氏征
похожие:
大麦克
弯刀麦克
曲麦克特
小刀麦克
丹麦克郎
丹麦克朗
优麦克斯
克罗麦克朗
胸前麦克风
常春藤麦克
长老麦克森
大麦克指数
晶体麦克风
多向麦克风
我是麦克雷
无线麦克风
大个子麦克
卡麦克尔冠
领夹麦克风
阿麦克斯法
通信麦克风
打开麦克风
关闭麦克风
K歌麦克风
优麦克斯片
对着麦克风
塔米·麦克
农夫麦克斯
普勒麦克斯韦
波拉麦克斯韦
悬挂式麦克风
卡麦克尔痔钳
莎莉·麦克琳
死局帮麦克雷
无干扰麦克风
阿罗麦克斯法
埃索麦克斯法
用麦克风讲话
疯狂的麦克斯
德赛麦克斯号
大副麦克纳利
国际麦克斯韦
卡麦克尔氏冠
基斯·麦克基尼
威廉·麦克马洪
约翰·麦克尤恩
克劳·麦克格罗
麦麦克斯存储器
考迈克麦克拉根