魔剑士的宝石玺戒
_
Инкрустированная печатка заклинательницы клинков
пословный:
魔 | 剑士 | 士的 | 宝石 |
1) злой дух, демон, дьявол, черт
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость
4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
5) мана, духовная сила (комп. игры)
|
1) драгоценный камень; самоцвет
2) яхонт, корунд
|
石玺 | 戒 | ||
1) тк. в соч. остерегаться; избегать; предостережение
2) воздерживаться от чего-либо; бросить (дурную привычку)
3) рел. обет; зарок; запрет
4) кольцо; перстень
|