高情商团队
gāo qíngshāng tuánduì
эмоционально-интеллектуальная команда
примеры:
鲍克兰桶匠公会征求一人或多人团队,护送商队通过受“大白吓”威胁的地区。详情请至科罗讷塔葡萄园北方森林中的商人营地,洽询加斯顿·勒加夫。
Боклерская гильдия бондарей ищет человека или людей для сопровождения каравана торговцев по землям "Белого Ужаса". Более подробную информацию можно получить у Гастона Легаффа в лагере торговцев, в лесу к северу от виноградника Короната.
пословный:
高情商 | 商团 | 团队 | |
ист. торговое ополчение, купеческие отряды самообороны; дружины торговой палаты (особенно об отрядах «Бумажных тигров» в Гуанчжоу в 1924 г.)
|
1) команда
2) полк
3) коллектив, организация
|