驻华
zhùhuá
расквартированный в Китае, дислоцироваться в Китае, аккредитоваться в Китае
расположиться в китае; аккредитованный в китае
zhùhuá
stationed in China, located in Chinazhù huá
stationed in China
located in China
zhù Huá
stationed in China (of embassies/etc.)частотность: #4783
примеры:
驻华大使
посол в Китае
俄罗斯驻华大使
посол России в КНР
外资保险机构驻华代表机构管理暂行办法
временные положения, регулирующие работу иностранных страховых представительств в КНР
中国驻华盛顿大使馆
Посольство Китая в Вашингтоне
首任驻华大使
the first ambassador accredited to China
蒙古国驻华大使策登扎布-苏赫巴特尔当日表示,蒙古国拟打造蒙中俄经济走廊。这一倡议被称为“草原之路”。
Посол Монголии в Китае Цэденжаб Сухэбатор заявил, что Монголией планируется создание экономического коридора между Монголией, Китаем и Россией. Эта инициатива получила название "Степной путь"
问:你刚才说中方依法处理了在俄罗斯驻华使馆门前的示威事件,但这之后是否加强了俄罗斯驻华使馆附近的安保措施?
Вопрос: Вы только что сказали, что китайская сторона согласно законам рассмотрела демонстрацию у ворот российской дипмиссии. После этого приняты ли ужесточенные меры безопасности вблизи российского посольства?
美国的常驻记者请通过美国驻华使馆新闻处报名。
Аккредитованные в Китае американские журналисты могут представить заявки Отделу печати посольства США в Китае.