马伯六
mǎbóliù
новокит. посредник (особенно: сводня, сводник)
mǎbóliù
topo./derog.1) matchmaker
2) procurer
亦作“马泊六”。亦作“马八六”。亦作“马百六”。
指撮合男女搞不正当关系的人。
пословный:
马 | 伯 | 六 | |
лошадь; конь
|
I сущ.
1) bó дядя (старший брат отца); дядюшка; господин (обращение к старшему сверстнику отца, старшему брату мужа, к мужу)
2) bó старший из братьев 3) bǎi, см. 大伯子
4) bó граф
II числ. bǎi
сто (прописью)
III собств. bó
1) Бо (фамилия)
2) миф., рит. Бо (обожествлённый предок лошади, божество охоты)
|
шесть; шестой
|