香甜菜
xiāngtiáncài
диал. см. 白苞蒿
ссылается на:
白苞蒿báibāohāo
полынь молочноцветковая (лат. Artemisia lactiflora)
полынь молочноцветковая (лат. Artemisia lactiflora)
примеры:
你几乎听不见他的声音了。泡菜的香甜跟三明治散发出的大蒜黄油和腌渍洋葱的香味彼此协调,把你的思维引向了唯一的方向——你一定要拥有它。
Ты едва его слышишь. От сэндвича исходит такой чудесный аромат соленого огурчика в гармонии с чесночным маслом и маринованным лучком, что все твои мысли только об одном: как завладеть им.
пословный:
香甜 | 甜菜 | ||
1) ароматный и сладкий; вкусный; интересный
2) крепкий, сладкий (сон)
3) с аппетитом; с интересом; с удовольствием
|