饭蔬饮水
fànshū-yǐnshuǐ
[be content with poverty, caring only for one’s principles or the way]蔬: 菜类。 吃素食, 喝冷水。 形容安于清贫的生活
fànshū-yǐnshuǐ
[be content with poverty, caring only for one's principles or the way]蔬: 菜类。 吃素食, 喝冷水。 形容安于清贫的生活
fàn shū yǐn shuǐ
吃蔬菜,喝冷水。形容清心寡欲,安贫乐道的生活。
宋.辛弃疾.蓦山溪.饭蔬饮水词:「饭蔬饮水,客莫嘲吾拙。」
《论语‧述而》:“子曰:‘饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,於我如浮云。’”后因以“饭蔬饮水”形容清心寡欲、安贫乐道的生活。
пословный:
饭蔬 | 饮水 | ||
I
吃蔬菜,吃粗劣食品。
II
饭和蔬菜;简单的饮食。
|
1) питьевая вода
2) пить воду
|