食腐生物
_
saprovore; saprophage
сапрофаг
примеры:
你能不能帮我这个老人一个小忙?这附近唯一没有被瘟疫感染的生物是食腐虫。虽然它们味道并不好,但是它们的肉可以储存好几个月。我要为即将来临的冬天存储数百磅的肉!
Не поможешь старику? Единственные твари в этих краях, которых не поразила чума, это личинки-трупоеды. Они довольно гадкие, зато их мясо хранится много месяцев. Мне необходимо запасти несколько сотен фунтов на зиму!
我刚想到这个生物既然被注入了虚空能量,他可能会更喜欢……被腐蚀的食物。
Знаешь, я тут подумал... это существо подверглось воздействию энергии Бездны – так, может, и еда ему нужна соответствующая?
一些食腐生物袭击过人类后,便再也不满足于区区腐肉了……
Некоторым трупоедам так нравится людская плоть, что они не ограничиваются одними лишь трупами...
在黑暗的年代,海温森的瑟隆曾培育散绿菌作为粮食。散绿菌对腐生物做了同样的事。
Телон из Хейвенвуда создал таллидов, чтобы не страдать от голода в тяжелые времена. Таллиды сделали то же самое с сапролингами.
飞行每当另一个生物从场上置入坟墓场时,你可以在腐食龙兽上放置一个+1/+1指示物。
Полет Каждый раз, когда другое существо попадает из игры на кладбище, вы можете положить один жетон +1/+1 на Дрейка-Падальщика.
你坟墓场的每张生物牌都具有食腐异能。其食腐费用等同于该牌的法术力费用。(将一张生物牌从你的坟墓场中放逐并支付其法术力费用:在目标生物上放置若干+1/+1指示物,其数量等同于该牌的力量。食腐的时机视同法术。)牺牲另一个生物:重生痕躯瓦罗兹。
Каждая карта существа на вашем кладбище имеет способность Утилизации. Стоимость Утилизации равна ее мана-стоимости. (Изгоните карту существа из вашего кладбища и заплатите ее мана-стоимость: положите на целевое существо жетоны +1/+1, количество которых равно силе той карты. Утилизируйте только как волшебство.)Пожертвуйте другое существо: регенерируйте Варольца, Изрезанного Шрамами.
矮丛食腐妖进战场时上面有数个+1/+1指示物,其数量等同于所有坟墓场中生物牌的数量。
Падальщик Подлеска выходит на поле битвы с количеством жетонов +1/+1 на нем, равном количеству карт существ на всех кладбищах.
飞行榨取(当此生物进战场时,你可以牺牲一个生物。)每当另一个由你操控的生物死去时,在席穆嘉族食腐鸟上放置一个+1/+1指示物。如果它曾榨取该生物,则席穆嘉族食腐鸟获得敏捷异能直到回合结束。
Полет Угнетение (Когда это существо выходит на поле битвы, вы можете пожертвовать существо.) Каждый раз, когда другое существо под вашим контролем умирает, положите один жетон +1/+1 на Силумгарского Падальщика. Он получает Ускорение до конца хода, если угнетал то существо.
腐食怪不能进行阻挡。牺牲一个生物:在腐食怪上放置一个+1/+1指示物。
Пожиратель Падали не может блокировать. Пожертвуйте существо: положите один жетон +1/+1 на Пожирателя Падали.
每当噬尸食腐龙进战场或攻击时,你可以将目标牌从坟墓场放逐。如果以此法放逐的是生物牌,则你获得2点生命。如果以此法放逐的是非生物牌,则噬尸食腐龙得+1/+1直到回合结束。
Каждый раз, когда Трупожор-Падальщик выходит на поле битвы или атакует, вы можете изгнать целевую карту из кладбища. Если таким образом изгоняется карта существа, вы получаете 2 жизни. Если таким образом изгоняется не являющаяся существом карта, Трупожор-Падальщик получает +1/+1 до конца хода.
贪食者||出没地点: 贪食者是一种居住在人类聚落附近洞穴与废墟的食腐生物 。免疫: 对普通毒素免疫,并抵抗击倒攻击。敏感性: 对银与腐食者油敏感。战术: 贪食者会尝试击倒牺牲者并活活吃掉他们。 炼金术: 阴影之尘、尸碱、阿尔巴水晶与贪食者之牙。 贪食者通常被称为夜女巫,因为它们很像又老又丑的女人,并因像女巫一样邪恶而闻名。这些怪物靠人肉来喂养自己,虽然它们肯吃尸体,但它们还是比较喜欢鲜肉,特别是还温暖的鲜肉。贪食者在农夫称为安息日的日落后成群结队地出来猎食。它们喜欢欺骗并折磨受害者,至于午夜上骑著扫把飞行
Яга||Ареал обитания: Яги - падальщики, которые живут поблизости от человеческих поселений в пещерах и развалинах.Иммунитет: не подвержены действию обычных ядов и не могут быть сбиты с ног.Уязвимость: уязвимы для серебра и масла от падальщиков.Тактика: яги пытаются сбить жертву с ног и сожрать живьем.Алхимия: пыльца тени, кристаллы Альбара, трупный яд и зубы яги. Яга также известна, как ночная ведьма, потому что внешне она похожа на старую уродливую женщину, а также славится своей ведьминской вредностью. Эти твари питаются человечиной, и хотя они с удовольствием употребляют в пищу и трупы, предпочитают яги свежую и еще теплую плоть. Яги охотятся по ночам и на время охоты собираются в группы, которые кметы называют "шабашами". Они любят обманывать своих жертв и издеваться над ними, но в рассказах о полетах на помеле и избушках на курьих ножках нет ни слова правды.
维塔拉||出没地点: 根据传说,维塔拉居住在维吉玛的城镇墓园;他是其它腐食者所尊敬的高智慧生物。免疫: 对一般毒素免疫,抵抗击倒攻击;坚硬的皮肤与厚实的肌肉保护他免受打击的伤害。敏感性: 对于银器与反腐食者油敏感。战术: 尝试将受害者击倒,并活活吃掉。炼金术: 血棘尸魔之骨、白醋与尸碱。 维塔拉是虚构的怪物,由一般人所创造。他们的故事通常是街头传说的典型范例,藉由口耳相传变得更加难以置信。维塔拉被认为是具有智慧的食尸鬼或血棘尸魔,居住在城市墓园并成为食腐者绝对的统治者。维塔拉不仅会说人类的语言,他也以
Ветала||Ареал обитания: согласно легенде Ветала живет на городском кладбище в Вызиме; это весьма разумное создание, которое пользуется уважением других трупоедов.Иммунитет: не подвержен воздействию обычных ядов и попыток сбить его с ног; толстая шкура и сплетения мускулов служат хорошей защитой от ударов.Уязвимость: уязвимы для серебра и масла от падальщиков.Тактика: пытается сбить жертву с ног и сожрать ее живьем.Алхимия: кость гравейра, белый уксус и трупный яд. Ветала это легендарная тварь, выдуманная простонародьем. Их истории - типичнейший пример городских легенд, которые передаются в изустной форме и становятся все более невероятными при пересказе. Говорят, что Ветала это разумный гуль или гравейр, который живет на городском кладбище и является абсолютным повелителем падальщиков. Ветала не только умеет говорить по-человечьи, но также славится своими изысканными манерами. Говорят, что Ветала предпочитает трупы живой плоти. Он редко нападает на людей, но даже в таких случаях выказывает удивительную учтивость.
关于运输易腐食物的协定
Соглашение о перевозке скоропортящихся пищевых продуктов
生物变质;生物退化;生物腐蚀
биоразрушение; биоразложение; биологическая деградация
卫生食物
здоровая пища
派出三个1/1绿色腐生物衍生生物。
Создайте три фишки существа 1/1 зеленый Сапролинг.
水生食物链; 水生食物网
сеть по аквапродовольствию
连续重击之后,腐生物再补个两拳。
К удару на "раз-два" Сапролинги добавляют "три-четыре".
将一个1/1绿色腐生物衍生物放置进场。
Положите одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг в игру.
从别的生物摄取食物
derive their food from other organisms
在每个维持开始时,派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
В начале каждого шага поддержки создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
当死华散绿菌死去时,派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
Когда Таллид-Смертоцвет умирает, создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
由你操控且为真菌或腐生物的其他生物各得+1/+1。
Каждое другое существо под вашим контролем, являющееся Плесенью или Сапролингом, получает +1/+1.
散绿菌培育腐生物,让他们开心成长,然后吃掉。
Таллиды выращивают сапролингов, вскармливают их и поедают.
当怀恨暴民进场时,牺牲一个生物。怀恨暴民不能被腐生物阻挡。
Когда Мстящая толпа вступает в игру, принесите в жертву существо. Сапролинги не могут блокировать Мстящую толпу.
散绿菌将腐生物游牧四方,以各处的养分碎屑喂养之。
Таллиды перегоняют сапролингов с места на место, выискивая богатые перегноем места для кормления.
目标生物得-1/-1直到回合结束。派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
Целевое существо получает -1/-1 до конца хода. Создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
对散绿菌而言,整个世界都是能培育腐生物的护根壤。
Для таллидов весь мир — лишь компостная куча, на которой выращивают сапролингов.
当亚维马雅牧腐菌进战场时,派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
Когда Явимайский Грибопас выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
所有树林与所有腐生物均为1/1绿色生物,且额外具有「树林」此地类别与「腐生物」此生物类别。
Все Леса и все Сапролинги являются 1/1 зелеными существами Сапролинг и землями Лес в дополнение к своим другим типам.
每当一个地在你的操控下进战场时,将一个1/1绿色腐生物衍生生物放进战场。
Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
当芽生叉齿蜥从场上置入坟墓场时,将三个1/1绿色腐生物衍生物放置进场。
Когда Разрастающийся Тринакс попадает из игры на кладбище, положите в игру три фишки существа 1/1 зеленый Сапролинг.
当吐卡散绿菌从场上置入坟墓场时,将一个1/1绿色腐生物衍生物放置进场。
Когда Тукатонговый Таллид попадает из игры на кладбище, положите в игру одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
激怒~每当蔓生悍扫龙受到伤害时,派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
Неистовство — Каждый раз, когда Армазавру-Переростку наносятся повреждения, создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
幼鲱, 真鲸食物(以镖水蚤, 翼足类为主的浮游生物)
молодая сельдь
在每个维持开始时,将一个1/1绿色腐生物衍生物在你的操控下放置进场。
В начале каждого шага поддержки положите в игру под вашим контролем одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
地落~每当一个地在你的操控下进战场时,派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
Землепад — Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.
每当由你操控的一个非衍生物的生物从场上进入坟墓场时,将一个1/1绿色的腐生物衍生物放置进场。
Каждый раз, когда не являющееся фишкой существо, которое вы контролируете, попадает на кладбище из игры, введите в игру фишку зеленого существа Сапролинга 1/1.
将一个1/1绿色腐生物衍生物放置进场,且对目标攻击你的生物进行阻挡。抓一张牌。
Введите в игру фишку зеленого существа Сапролинга 1/1 блокирующим целевое существо, нападающее на вас. Возьмите карту.
пословный:
食 | 腐生物 | ||
1) кушать; есть
2) пища; еда; питание
3) корм
4) затмение
|
похожие:
腐食物
腐生物
食生物的
食用生物
食腐动物
腐败食物
食物腐败
腐食动物
生物进食
生熟食物
生物腐屑
生能食物
食虫生物
生物腐蚀
吞食生物
维生食物
腐食生物
野生食物
食肉生物
兼腐生物
生物食品
腐木生物
腐生生物
半腐生物
滤食生物
腐生植物
生物腐化
腐物寄生
腐生动物
微腐生物
真腐生物
物腐虫生
寄食生物
生酮食物
生碱食物
腐寄生物
腐物寄生物
食生物作用
腐生生物带
腐生微生物
腐食性生物
食微生物者
腐生植物类
半腐生生物
半腐生植物
微生物腐蚀
腐败生物碱
兼腐生植物
粮食微生物
霉腐微生物
腐食性动物
全腐生植物
食腐肉动物
微生物腐坏
宠物腐食鸟
产毒腐生物
专性腐生物
腐生动物病
腐烂食物链
腐物寄生菌
兼性腐生物
食腐屑生物
食植寄生物
食碎屑生物
食物上生的
食底泥生物
食品微生物
抗生酮食物
广食性生物
维生素食物
食微生物性
食物生态位
粗泸食生物
食物生态学
食物卫生学
食微生物的
水生食物链
易腐坏食物
食物防腐剂
食腐屑食物链
清扫食腐动物
食腐质食物链
底层食腐动物
噬食微生物的
腐生 植 物
腐物寄生动物
干旱腐生生物
腐生浮游生物
广食性寄生物
污水腐生生物
腐生原生动物
半腐生寄生物
兼性腐生植物
寄生性食物链
海洋生物腐蚀
腐生植物群落
腐蚀微生物学
食微生物动物
新生腐殖物质
食物生物化学
毒性腐生植物
海生食物辐照
食物微生物学
粮食作物生产
食浮游生物者
水生食肉动物
食用水生生物
狭食性寄生物
生产各种食物
食品生物技术
救生罐头食物
食品微生物学
水生食虫植物
食微小生物的
食底栖生物者
多污水腐生生物
投掷腐败的食物
食腐动物性营养
食腐殖质的生物
腐物寄生性营养
腐生植物性营养
肉类腐败微生物
腐烂的生物组织
土壤生物腐蚀性
腐物寄生性真菌
食肉动物生理学
食肉生物生态学
食水底生物鱼类
新生儿食物回流
初级食物生产者
食肉生物分类学
食底栖生物鱼类
食肉生物行为学
潜在食物生产量
食品生物性污染
阿尔法中腐生生物
腐物寄生性污染菌
微生物引起的腐蚀
微生物造成的腐败
寄生物和捕食生物
腐物寄生性链球菌
清理被腐蚀的生物
腐生植物竞争能力
食品微生物生态学
缺乏维生素的食物
水产食品生物化学
水产食品微生物学
食品发酵微生物学
食品微生物检验箱
腐生生物, 腐生菌
腐物寄生性污染真菌
食物链中的生物富集
维持生命所需的食物
生物活性食品添加剂
腐物寄生性分支杆菌
食料与微生物重量之比
食品工业生物化学科学研究所