食肉动物
shíròu dòngwù
зоол. плотоядные животные
зоофаг; зоофагное животное; мясоядное животное
мясоядные животные; хищное животное; зоофаг, зоофагное животное; хищные жуки
shí ròu dòng wù
carnivoreshíròu dòngwù
carnivoresarcophaga; sarcophile
примеры:
此外,有些时候,威胁则来自大自然的中的食肉动物,例如狼。单独的食肉动物无法与狮鹫对抗,但群居的食肉动物在猎物匮乏的情况下,会选择以狮鹫作为捕猎目标。捕杀狼群的话,可以降低它们对于狮鹫的威胁,也可以帮助我们联盟取得蛮锤矮人的好感。
Однако помимо троллей у них есть и естественные враги, например, волки. Один волк грифону не страшен, но они часто нападают стаей, потому что другой добычи здесь мало. Если уменьшить поголовье волков, то местные леса станут чуть безопаснее для грифонов, а дворфы будут нам благодарны.
不过,制作祭袍还需要另一块特殊的毛皮。你知道吗,森林中有一只很特别的狼,它年老却相当狡猾,还是森林中狼群的族长。它是一只力量非常强大的食肉动物,名叫铁腭。
Однако для того, чтобы закончить одежды, мне понадобится еще одна, особенная шкура. Ее можно снять только с одного, очень старого и хитрого волка, считающемся патриархом всех лесных волков. Его называют Железнозуб – великий охотник.
这种残暴的食肉动物几乎猎杀了周围所有的生物,并开始威胁到云端翔龙的巢穴了。
Свирепые звери истребили всю обитающую поблизости дичь и начинают покушаться на гнезда облачных змеев.
这种鸟雀生着鲜艳的赤色羽毛,以便求偶时用来大肆炫耀。不幸的是,这样鲜艳的羽毛也很容易吸引捕猎者的目光,娇小可爱的赤团雀可以说是提瓦特大陆食肉动物主要的食物来源之一。
Такие птички обладают ярко-красным оперением, благодаря которому привлекают пару в брачный период. К несчастью, такое яркое оперение легко заметно для охотников, поэтому милые красные птички являются, можно сказать, одним из основных источников пищи для хищников.
天霜的剑齿虎是一种凶残的食肉动物,常常伏击那些离大路太远的旅行者们。
Саблезуб Скайрима - огромный свирепый хищник, подстерегающий путников, которые сходят с дороги и углубляются в чащу.
天际的剑齿虎是一种凶残的食肉动物,常常伏击那些离大路太远的旅者们。
Саблезуб Скайрима - огромный свирепый хищник, подстерегающий путников, которые сходят с дороги и углубляются в чащу.
这只冰熊可是超级食肉动物。要小心。
Белый медведь — гиперхищник. Будь осторожен.
不会的。别担心。如果它是食肉动物,我们就能通过它造成的伤害发现它的踪影了。
Не переживай, не хищник. Был бы хищником — мы бы нашли его по следам нападений.
所以他们打算用这个超级食肉动物卖冰淇淋吗?
То есть они пытались продавать мороженое прямо из этого гиперхищника?
如果它是食肉动物呢?
А вдруг он хищник?
也许它是食肉动物?
А вдруг он хищник?
幼小的鸟易受食肉动物伤害。
Young birds are very vulnerable to predators.
对我们来说,猫是热情又充满深情的动物,但是在鸟儿和老鼠看来,猫是恶毒的食肉动物。
Cats are warm and affectionate creatures to us, but viewed through the eyes of birds and mice they are vicious predators.
神秘的蜥蜴用被杀死的食肉动物的爪子和牙齿装饰自己,借此与狩猎之灵沟通。
Ящеры-мистики носят когти убитых хищников в качестве украшений. Это помогает им проникнуться духом охоты.
蓝龙是凶猛的食肉动物,通过潜行的方式来狩猎。这支权杖会将它们可畏的力量赐予你:隐形的能力。
Синие драконы были опаснейшими хищниками, которые умели незаметно подкрадываться к добыче. Жезл наделит вас частицей этой могущественной силы: вы сможете налагать на себя невидимость.
没有的事!不,害怕这个词用在这里就太强烈了,最亲爱的猎人!食肉动物的本能是你和我共同的特质,即使那些腐臭的家伙不像老鼠那么易于捕捉,我跟你保证,它们还是一样好骗。
Упаси меня боги! Нет, мой дорогой искатель, "страх" - это слишком сильно сказано! У нас с тобой есть общая черта - инстинкт хищника. Возможно, этих ковыляющих тухлых мертвяков не так легко придушить, как мышь, но, уверяю тебя, их так же просто перехитрить.
你们互相看着对方的眼睛,就像两个狭路相逢的食肉动物。就在你担心她真的会射箭时,她放下了武器。
Вы смотрите друг другу в глаза, как два хищника, столкнувшиеся на тропе. Вам уже кажется, что вот-вот прозвучит выстрел, но внезапно она опускает оружие.
蜥蜴人中的神秘主义者用被杀死的食肉动物的爪子和牙齿装饰自己,借此与狩猎之灵沟通。
Ящеры-мистики носят когти убитых хищников в качестве украшений. Это помогает им проникнуться духом охоты.
пословный:
食肉 | 动物 | ||
есть мясо; плотоядный; хищный
|
животное; фауна; зоо-; животный
|
похожие:
食植动物
肉食动物
食用动物
食果动物
素食动物
捕食动物
食木动物
食动物类
食叶动物
食肉植物
食肉生物
藻食动物
肉食植物
食尸动物
食藻动物
草食动物
食土动物
食虫动物
食泥动物
食人动物
喂食动物
腐食动物
啃食动物
食动物的
食草动物
滤食动物
食血动物
食谷动物
食鱼动物
食腐动物
食粪动物
杂食动物
食蚁动物
动物性食物
食动物植物
肉食性动物
食草性动物
单食性动物
食虫动物动
食碎屑动物
滤食性动物
被捕食动物
杂食性动物
腐食性动物
食植性动物
寡食性动物
食底泥动物
食虫类动物
广食性动物
狭食性动物
食真菌动物
食肉类动物
食腐肉动物
食地衣动物
视觉食动物
多食性动物
食草类动物
植食性动物
草食性动物
动物性食品
草食动物门
食枝芽动物
清扫食腐动物
小动物的零食
食植物的动物
顶极食肉动物
底层食腐动物
水生食肉动物
食腐动物诱饵
摄食过量动物
食悬浮体动物
被捕食的动物
食微生物动物
食肉生物生态学
吞食食碎屑动物
食肉生物分类学
动物性食物中毒
食肉生物行为学
炙烤的肉类食物
浓缩食草动物奶
自动食物分配器
食物的动力作用
食腐动物性营养
食物特殊动力作用
平均食物移动指数
阳性运动食物反应
食物特别动力作用
增强行动点数食物
食肉类动物痘病毒
如见于食肉动物的
肉毒杆菌食物中毒
食物的特殊动力效应