飞行架次
_
Sortie
Sortie
примеры:
达拉然的大法师伯塔鲁斯为你准备了一架飞行器,可以带你去蒙特的飞行器最后一次出现的位置。
Верховный маг Пентарус ждет у ветролета, который доставит тебя к месту, где Монти Мушкетона видели в последний раз.
单一飞行小队纵队(4架飞机)
колонна пар самолётов
我正在做一架飞行器!
Я работаю над ветролетом!
这架飞机是适于飞行的。
The airplane is airworthy.
谢谢你帮维斯雷修好了那架飞行器。
Хорошо, что ты <помог/помогла> Весу с этим ветролетом. Теперь-то все работает как надо.
那架飞机如以那么快的速度飞行,可能会破碎解体。
The plane would probably disintegrate at that high speed.
我要把你派到一架飞行器上去,<name>。
Я посажу тебя на ветролет, <имя>.
这架飞机于四月三十日至五月十五日期间在空中飞行了多少小时?
How many hours did the plane log in the sky between April 30 and May 15?
约翰已经执行了六十次飞行任务。
John had already flown sixty missions.
那架飞行器是我们离开这里的唯一途径,可燃料箱里却连一滴油都不剩了!
Ветролет бы нас отсюда вывез, но топливо все вышло!
他从艾泽拉斯带来了一架飞行器,可以把我们送出去。现在的问题是,引擎坏了。
У него есть ветролет из Азерота, он может нас отсюда вывезти. Проблема в том, что там сломан двигатель.
一次飞行总时间(从取掉轮挡滑出到着陆后放好轮挡的时间)
время от уборки до установки колёсных колодок
我考到手的飞行执照总是被吊销,零零碎碎重新考过十五次飞行执照吧。
Через некоторое время после того, как я сдаю тест, меня обязательно лишают лицензии.
пословный:
飞行 | 架次 | ||
1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж
2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)
|
1) самолёто-вылет
2) машино-раз, количество проездов машин
|
похожие:
初次飞行
飞行次序
两次飞行
上次飞行
首次飞行
飞行批次
飞行器骨架
飞机出动架次
训练起飞架次
初次飞行日期
世界首次飞行
梯次编队飞行
飞机起飞架次
样机首次飞行
放起落架飞行
再次飞行准备
飞机出动架次率
一次使用飞行器
飞机出动架次数
起落架朝上飞行
未完成飞行次数
高级特技飞行次数
原型机第一次飞行
起落架朝上的飞行
多次使用轨道飞行器
次声学飞行中核反应
多次使用宇宙飞行器
自行车式起落架飞机
飞行次序, 飞行程序
飞行高度层次划分规则
每架在册飞机平均飞行小时
仪表飞行安全高度层次配置
应急中断飞行系统发动机塔架
收起落架和襟翼飞行状态范围
飞机飞行动态与高度层次萤光屏
起落架和襟翼收起飞行状态范围