飞机战斗编队图
пословный перевод
飞机 | 战斗 | 编队 | 图 |
1) самолёт, аэроплан
2) в сложных терминах также авиа-, аэро-
3) воздушный, самолётный, авиационный
|
1) сражаться, вести бой
2) военные (боевые) действия; сражение, бой, битва; боевой, строевой, линейный; военный
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|
в примерах:
飞机战斗编队图
схема построения самолётов в боевой порядок
{飞机}战斗队形编成时间
время построения боевого порядка самолётов
飞机纵队(战斗队形)
колонна самолётов боевой порядок
(飞机)战斗队形散开
расчиленение боевого порядка самолётов
加入战斗队形(飞机的)
пристраиваться к боевому порядок у самолётов
翼侧飞机(战斗队形内的)
фланговый самолёт в боевом порядке
按高度作层次配置的飞机战斗队形
боевой порядок самолётов с эшелонированием по высоте
三机"樱花开放"式机动(指三机编队遭攻击时的机动动作, 做筋斗和战斗转弯并由双机进入反击敌机的位置)
маневр «цветение вишни», выполняемый тройкой атакуемых истребителей (петля и боевые развороты с выходом пары истребителей в положение контратаки самолётов противника)