风花守护者
_
Защитник ветряного цветка
примеры:
冒险者:守护者暮花
Искатель приключений: дозорная Вечерний Цветок
西风,泰坦守护者的长剑
Сифэн, длинный меч титанического стража
守护者珍视的鸢尾花。并没有机会送给倾心的人。
Цветок ириса, заботливо оберегаемый защитником. К сожалению, ему так и не выпал шанс подарить этот цветок своей возлюбленной.
守护者暮花负责为森林的眼睛和耳朵提供指引。
Дозорная Вечерний Цветок отдает приказы глазам и ушам леса.
瑟维甘·风篷是最后一位号角守护者。
Последним живым хранителем этого рога был король Сверган Покров Шторма.
昨日的世界:伊利丹·怒风的守护者光环
Вчерашние миры: защитная аура Иллидана Ярость Бури
西风骑士团代理团长——琴。蒙德的守护者。
Действующий магистр Ордо Фавониус и главный защитник Мондштадта.
放置一根避雷针在守护者上,然后等待风暴来临。
Тебе понадобится громоотвод. Прикрепи его к стражу и подожди грозы. Все достаточно просто.
它们是蒙德四方之风的守护者,也是风神「巴巴托斯」的眷属。
Это Хранители четырёх ветров Мондштадта, они подчиняются Барбатосу, Анемо Архонту.
这简单。我知道谁秘密最多!守护者暮花是我们的间谍,她负责为荒猎团提供情报,让他们知晓发生在森林里的种种恶行。
Ну, это легко. Я знаю, у кого есть куча секретов — у дозорной Вечерний Цветок! Это наша местная разведчица. Она докладывает Дикой Охоте обо всех странных происшествиях в нашем лесу.
银风避难所失陷了!我们只知道部落发动了一次奇袭,不知怎地,他们就让密斯特拉湖的元素守护者们临阵倒戈。
Приют Серебряного Ветра пал! Увы, я не знаю, как это произошло – говорят, что ордынцы напали внезапно, и каким-то образом обратили на свою сторону элементалей-охранников озера Мистраль.
由大德鲁伊玛法里奥·怒风领导的海加尔守护者正在寻找勇敢的英雄,协助他们向火焰之地发动全面进攻。
Стражам Хиджала под предводительством верховного друида Малфуриона Ярости Бури требуется помощь храбрых воинов для полномасштабного нападения на Огненные Просторы.
пословный:
风花 | 守护者 | ||
1) 风中的花。
2) 指天空斑驳散乱的云气。
3) 指起风前的大雾。
4) 指用华丽辞藻写景状物的诗文。
|