风物依旧,故人已亡
_
The same scenery is still there as serene as ever, but my bosom friend is dead.
fēng wù yī jiù gù rén yǐ wáng
The same scenery is still there as serene as ever, but my bosom friend is dead.пословный:
风物 | 依旧 | , | 故人 |
1) вид, ландшафт, пейзаж
2) условия местности и жизнь населения, природа и нравы
|
1) старый друг
2) бывший супруг
3) покойный, умерший
|
已 | 亡 | ||
тк. в соч.
1) погибнуть; умереть; покойный
2) бежать; бегство
|