风尘肮脏
feng chen ang zang
在污浊的人世间挣扎。风尘指污浊,纷扰的生活。肮脏高亢刚直的样子,引申为强项挣扎的意思。
feng chen ang zang
在污浊的人世间挣扎。风尘指污浊,纷扰的生活。肮脏高亢刚直的样子,引申为强项挣扎的意思。
пословный:
风尘 | 肮脏 | ||
1) пыль, поднимаемая ветром; пыль, грязь
2) социальные беспорядки, смута
3) житейская суета, мирская жизнь
4) трудности путешествия
5) военная смута, воинский бунт
6) служба (чиновника)
7) разврат, проституция
|
I
1) грязный, испачканный, вымазанный, нечистый
2) подлый, низменный, гнусный
3) отвратительный, безобразный, омерзительный, уродливый II
1) уст. тучный, толстый, жирный
2) уст. высокий и прямой
|