风尘知己
_
尘世中的知己朋友。 如: “他俩是风尘知已, 彼此相扶持。 ”
fēng chén zhī jǐ
尘世中的知己朋友。
如:「他俩是风尘知已,彼此相扶持。」
пословный:
风尘 | 知己 | ||
1) пыль, поднимаемая ветром; пыль, грязь
2) социальные беспорядки, смута
3) житейская суета, мирская жизнь
4) трудности путешествия
5) военная смута, воинский бунт
6) служба (чиновника)
7) разврат, проституция
|
1) знать самого себя
2) понимать друг друга; взаимопонимание
3) близкий (задушевный) друг; родная душа
|