额外内容
_
Дополнения
примеры:
正在读取额外内容。请等待。
Загрузка плагина. Пожалуйста, подождите.
正在载入额外内容中。请稍候。
Загрузка плагина. Пожалуйста, подождите.
额外内容已实装。你可以在教程中了解更多信息。
Установка дополнений завершена. Узнать о них больше вы можете в разделе "Обучение".
此版本收录了所有游戏额外内容,当中也包含了两个数据片: 〈石之心〉与 〈血与酒〉。
В это издание входят все дополнительные игровые материалы, включая два дополнения: «Каменные сердца» и «Кровь и вино».
来自gog.com的额外内容
Дополнительные материалы с gog.com
位移手雷在在2秒内额外造成96~~0.04~~点伤害,对护盾最多造成400~~0.04~~点加成伤害。
«Ударная граната» дополнительно наносит 96~~0.04~~ ед. урона в течение 2 сек., а также до 400~~0.04~~ ед. урона щитам.
强化萨弗拉斯在2秒内额外恢复相当于对英雄伤害45%的生命值。
В течение 2 сек. после использования «Усиления Сульфураса» дополнительно восполняет Рагнаросу здоровье в объеме 45% урона по героям.
治疗链治疗生命值低于50%的英雄时,他们在5秒内额外恢复225~~0.04~~点生命值。
Если «Цепное исцеление» действует на героя, у которого осталось менее 50% здоровья, оно дополнительно восполняет 225~~0.04~~ ед. здоровья в течение 5 сек.
击中英雄时,嗜血打击在3秒内额外为加尔鲁什恢复15%的最大生命值。
Восполняет еще 15% максимального запаса здоровья в течение 3 сек. при попадании «Кровожадностью» по герою.
治愈佳酿在3秒内额外治疗42~~0.04~~点生命值。当无影步激活时,该治疗效果提高100%。
«Целительный отвар» дополнительно восстанавливает 42~~0.04~~ ед. здоровья в течение 3 сек. Во время действия «Проворных ног» эффективность исцеления повышается на 100%.
剧毒巢穴在3秒内额外造成75%伤害,削减被命中的敌方英雄10点护甲,持续4秒。
Токсичные гнезда дополнительно наносят 75% урона за 3 сек. и ослабляют броню пораженных героев на 10 ед. на 4 сек.
对英雄进行普通攻击可强化下一次快速治疗,在5 秒内额外恢复130~~0.04~~点生命值。
Автоатаки по героям усиливают следующее «Быстрое исцеление», из-за чего оно восполняет еще 130~~0.04~~ ед. здоровья в течение 5 сек.
对英雄使用吞噬后,缝合怪在4秒内额外恢复最大生命值和法力值的8%。任务:对敌方英雄使用吞噬可以使缝合怪的生命恢复提高1.5点。
Когда «Пожирание» поражает героя, Стежок восполняет еще 8% максимального запаса здоровья и маны за 4 сек. Задача: каждое использование «Пожирания» против героя повышает скорость восполнения здоровья на 1.5 ед. в секунду.
激活后变得不可阻挡,持续1.5秒。被动:普通攻击在接下来的5秒内额外造成90~~0.04~~点伤害,最多叠加3次。
При использовании дает неудержимость на 1.5 сек. Пассивный эффект: автоатаки дополнительно наносят 90~~0.04~~ ед. урона за 5 сек. Суммируется до 3 раз.
任务:用裂地重斧击晕英雄。奖励:击晕5名英雄后,裂地重斧的击晕在3秒内额外对英雄造成165~~0.04~~点伤害。奖励:击晕15名英雄后,裂地重斧的冷却时间永久缩短2秒。
Задача: оглушайте героев «Землеломом».Награда: оглушив героев 5 раз, «Землелом» при оглушении начнет наносить героям 165~~0.04~~ ед. дополнительного урона в течение 3 сек.Награда: оглушив героев 15 раз, «Землелом» будет восстанавливаться на 2 сек. быстрее.
破片手雷命中敌人会使其在接下来的3秒内额外受到75~~0.04~~点伤害。该伤害对小兵,雇佣兵和怪物提高100%。
Противники, пораженные «Осколочной гранатой», получают еще 75~~0.04~~ ед. урона за 3 сек. Этот дополнительный урон увеличивается на 100%, если цель – воин, наемник или монстр.
пословный:
额外 | 外内 | 内容 | |
1) сверх (чего-л.); внештатный; дополнительный; сверхурочный
2) особенный; чрезвычайный; экстра
|
1) вне и внутри; внешний и внутренний
2) внешняя и внутренняя области деятельности (напр. в государственном управлении)
3) провинция и столица
4) военное дело и земледелие
5) чужие и свои
|
1) содержание, содержимое, контент
2) детали, подробности, информация
|