顿巴斯区国营玻璃, 苏打, 制汞联全工厂
_
Стеклосода Объединение государственных стеклянных, содобых и трутных заводов Донецкого бассейна
пословный:
顿巴斯 | 区 | 国营 | 玻璃 |
1) район; участок; зона; районный
2) тк. в соч. классифицировать; разделять
|
государственный, эксплуатируемый государством
|
1) стекло, стеклянный, стекольный, в сложных терминах витро-; гиало-, гиа-
2) сленг гомосексуалист, гей (англ. boy love)
|
, | 苏打 | , | 制 |
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|
汞 | 联 | 全 | 工厂 |
1) соединять(ся); соединённый; объединённый; союзный
2) сокр. федерация; союз
3) парные надписи
|
1) весь, целый; все-; обще-
2) полностью; целиком; все; всё
3) тк. в соч. сохранить в целости
|
1) фабрика, завод; мастерская; промышленное предприятие; фабричный, заводской; фабрично-заводской
2) ист. ремесленная мастерская
|