面部
miànbù
1) лицо, лицевая часть
面部表情 мимика; выражать чувства мимикой
2) морда (напр., о лошади)
ссылки с:
脸部miànbù
лицевая сторона; лицоЛицо
miànbù
[face] 脸部
她面部一化好妆就会到这里来
miàn bù
眉目口鼻所在的地方。即脸部。
miàn bù
face (body part)miàn bù
face:
面部表情 facial expression
作好面部化妆 get one's face on
miànbù
face
他面部表情很丰富。 He has a very expressive face.
частотность: #10691
в русских словах:
мимический
〔形〕面部表情的; 面部(表情)表演的. ~ое движение 面部表情动作. ~ ансамбль 面部表演演出团, 哑剧表演团; ‖ мимически.
мина
ж (выражение лица) [面部]表情[miànbù] biǎoqíng
примеры:
面部的表情
экспрессия лица
航空兵与地面部队的密切协同动作
тесное взаимодействие авиации с наземными войсками
善于面部表情
богатая мимика
高兴的心情使面部显得光彩起来
радость оживила лицо
面部表情泰然自若
лицо выражает полное спокойствие
欧洲盟军司令部快速反应地面部队
корпус быстрого реагирования командования ОВС (НАТО) в Европе
盟军快速反应地面部队司令部(或司令)
командование корпуса быстрого реагирования ОВС (НАТО) в Европе; командующий корпусом быстрого реагирования ОВС (НАТО) в Европе; командование (или командующий) КБРКОВСЕ
地面部队;陆军
наземные силы
外表及面部表情是心灵的反映。
Наружные формы и выражение лица служат вывеской душевных качеств.
面部麻痹
лицевой паралич
作好面部化妆
get one’s face on
他面部表情很丰富。
He has a very expressive face.
他的面部表情太板。
His facial expression is too stiff.
袋獾面部肿瘤病
лицевая опухоль тасманийского дьявола
下颌眼面部头颅骨发育不全症
mandibuloculo-facial cranial dysostosis
面部多绒毛的羊
wooly faced sheep
面部无绒毛的
clean-faced
面部绒毛多的
closed-face
颌面部骨发育不全综合征
mandibulofacial dysostosis; Treacher Collins syndrome
面部各部位
части лица
凭你的面部表情我一下子就全猜到了
По выражению твоего лица я сразу обо всем догадался
面罩(弹射跳伞用的)面部保护
защита лица
面罩(弹射跳伞用的)面部保护护面
защита лица
用手势模仿, (面部)表情
передразнивание; жестикуляция; жест
战术航空兵引导组(引导飞机对地面部队进行近距离支援的专门组织)
группа наведения тактической авиации
(地面部队)直接支援火力, 近距支援火力
огонь при непосредственной поддержке наземных войск
(面部)表情
передразнивание; жестикуляция; жест
(地面部队)直接支援火力
огонь при непосредственной поддержке наземных войск
{可操纵的}水平安定面部分
секция управляемого стабилизатора
注视…面部表情的变化
следить за игрой лица; следить за игрой чьего лица
面部和表情识别
распознавание лиц и эмоций
根据面部的神情猜到…
догадаться о чём по выражению лица
所以关于是否应该扩大美军驻伊拉克地面部队规模的激烈争论是毫无意义的。
Поэтому ожесточённые споры по поводу того, стоит ли увеличивать размеры американских наземных сил в Ираке, просто неуместны.
撼地巨石非常在意自己的私人空间。这块巨石会凶狠地砸向入侵的地面部队,将他们碾压!
Дробильщик очень ценит личное пространство. Эта неуклюжая глыба больше всего любит молотить наземных воинов тяжелым молотом!
弗塔根大人曾在天谴之门发动了一次大规模的进攻,想要一举消灭阿尔萨斯,可惜失败了。为了报复,阿尔萨斯派出纳克萨玛斯来剿灭我们。克尔苏加德在浮空城中指挥,他的地面部队指挥官塞尔赞也进行策应。暮冬城已经被夷为平地了,那些幸存者们逃离的机会正在变得越来越渺茫。
Лорд Фордрагон возглавил сокрушительную атаку на Артаса у Врат Гнева. За это Артас направил против нас Наксрамас. В то время как КелТузад скрывается в парящей цитадели, его военачальник, Тельзан, осаждает крепость Стражей Зимы. Нижняя часть поселения уже потеряна, и надежда вызволить выживших тает с каждой минутой.
先锋军港口的狮鹫骑士严密地掩护着他们的地面部队,你需要一匹飞行座骑才能把他们都打下来。不过首先,我们得收集到足够的材料来启动仪式,制造出你所需的飞行座骑。
Отряды противника в бухте Алого Натиска укреплены наездниками на грифонах. Для того чтобы их победить, тебе тоже нужен летучий "скакун". Но для начала необходимо добыть компоненты для специального ритуала, который поможет нам осуществить этот замысел.
我们没有针对索基佐格或是黑石地面部队的战略措施了。我们必须继续执行计划的下一阶段。
Торгизог с кланом Черной горы больше не представляет для нас интереса. Давай перейдем к следующей фазе операции.
没有巨人,地面部队的战斗就可以稍微公平一些。也许对咱们还有利也说不定。
А без гигантов шансы сторон в сражении практически уравняются. Возможно, у нас даже появится преимущество.
为了保持围攻的局面并对我们的部队施加压力,他们一直在向自己的地面部队空投补给。
Они постоянно снабжают высадившихся боеприпасами с воздуха. Это позволяет им продолжать осаду и атаковать наши позиции.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
面部 表情
面部三角
面部三角区
面部下疳样脓皮病
面部下颌发育不良
面部不对称
面部丘疹
面部两侧不对称
面部两侧痉挛
面部中央
面部中心
面部中枢
面部中段骨折
面部中线肉芽肿
面部丹毒
面部伪装油彩
面部侧貌
面部侧面
面部保护用具
面部信息
面部修复学
面部假体
面部偏侧萎缩
面部偏瘫
面部偏轻瘫
面部关节诊断性操作
面部冻疮
面部剧痛
面部化学剥脱法
面部化学去皮法
面部化学脱皮术
面部区域引流
面部单侧萎缩
面部单瘫
面部单纯疱疹
面部印模
面部去皱术
面部双瘫
面部发育不对称
面部受压
面部囊肿
面部图像
面部外胚叶发育不良
面部失用
面部失用症
面部失认
面部定向知觉
面部寄生胎
面部密封罩
面部带状疱疹
面部干性糠疹
面部平面
面部形态学指数
面部急性淋巴管炎
面部急性脓肿
面部恶性肉芽肿
面部感觉
面部感觉缺失
面部手术
面部护理
面部按摩
面部按摩器
面部挛缩
面部挤压伤
面部损伤康复学会
面部控制
面部提拉
面部摄片架
面部播散性粟粒性狼疮
面部播散性结核病
面部播散栗粒状狼疮
面部播散粟粒状狼疮
面部支持板
面部支撑器
面部放线菌病
面部整形外科
面部整形外科学
面部标志
面部桑拿器
面部检测
面部检视法
面部模型
面部横断性骨折
面部毛发
面部毛发颜色
面部毛细管扩张
面部毛细管痣
面部毫毛
面部水肿
面部油脂
面部测距能力
面部测量器
面部测量定点
面部测量距离
面部浮肿
面部淋巴结
面部淋巴结炎
面部清洁
面部潮红
面部火山口样溃疡
面部烧伤
面部照片
面部特征
面部狼疮
面部用的
面部畸形
面部疖
面部疖吸引器
面部疖痈
面部疳样脓皮病
面部疼痛
面部痈
面部痉挛
面部痛
面部痛性痉挛
面部瘢痕修改术
面部瘢磨擦法
面部的歪扭
面部皮下组织
面部皮炎
面部皮肤
面部皮肤分区
面部皮肤基底细胞癌
面部皮肤癌
面部皮脂腺囊肿
面部皱纹切除术
面部皱纹成形术
面部皱纹皱襞舒平术
面部知觉
面部破伤风
面部磁共振成象
面部磨擦法
面部磨砂
面部神经
面部神经痛
面部神经移植
面部神经纤维瘤
面部神经面神经
面部精华
面部红斑侏儒综合征
面部红痛病
面部红色毛发角化病
面部纤维性丘疹
面部纵裂
面部线条
面部线条下垂
面部终毛
面部绒毛多少评分
面部缝合
面部缺陷
面部联动
面部联胎
面部肉瘤
面部肉芽肿
面部肌紧张
面部肌肉
面部肤色
面部肥大症
面部脓皮病
面部脓肿
面部色素痣
面部色诊
面部营养神经病
面部薄弱筋膜悬吊
面部蜂窝织炎
面部血管瘤
面部血管纤维瘤
面部行为编码系统
面部表情
面部表情三维模式图
面部表情动作
面部表情对应体
面部表情展示规律
面部表情程序
面部表情肌
面部表情评估
面部表演演出团
面部表现出安然的神情
面部解锁
面部识别
面部识别技术
面部距离
面部轮廓描记企
面部轮廓描记器
面部轮廓记录器
面部软组织损伤
面部辨识能力缺乏症
面部运动中枢
面部防护
面部颊成形术
面部骨胳
面部骨骼
面部麻痹
面部黄褐斑
面部黑变病