面对面访谈
_
face
примеры:
和他面对面谈一谈
поговорить с ним в ходе личной встречи
直接会谈; 面对面谈判
прямые переговоры
去找对面的炼金师和草药师谈谈,我们肯定可以签订一些产品订单。
Перейди через дорогу и поговори с местными алхимиками и травниками. Думаю, ты с ними придешь к соглашению.
我们必须和他当面对质。和我一起去奥鲁纳海岸边的村落,我要好好跟我的老朋友谈谈。
Мы должны бросить ему вызов. Встретимся в деревне на Орунайском берегу и разыщем моего старинного друга.
我已无法面对徘徊在此地的灵魂。尽情地嘲笑我吧,如果你真的这么想,不妨亲自试试。或许湖中央温和的灵魂会开口跟你谈谈……
Но я не могу спокойно смотреть на обитающих здесь призраков. И если ты собираешься смеяться надо мной, то советую тебе познакомиться с ними лично. Возможно, мирные духи, находящиеся в центре озера, не откажутся с тобой поговорить...
пословный:
面对面 | 面访 | 访谈 | |
1) v. interview
2) n. face-to-face talk
|