非战斗减员
fēi zhàndòu jiǎnyuán
небоевые потери
由于疾病或事故等非战斗原因造成的人员减少。##[战斗损耗]因战斗造成的武器、弹药、车辆、油料、器材及其他物资的损失、损坏和消耗的统称。
примеры:
疾病和非战斗负伤减员
потери, вызванные болезнями и небоевыми ранениями
战斗后对军队中减员的补充
пополнение убыли в войсках после боев
非战斗人员;非战斗单位
некомбатант; нестроевой военнослужащий
释放战俘和非战斗人员委员会
Комитет по вопросу освобождения военнопленных и лиц, не принимавших участия в военных действиях
一个吸血鬼可以使用“吸血鬼诱惑”这个特殊能力,来啃食非战斗中的人物,就算他们是醒着的。吸血虽然会降低太阳的伤害,但是也会减弱你的吸血鬼特殊能力。
Обольщение вампира позволяет пить кровь даже бодрствующего, если только он не находится в бою. Питье уменьшает урон, наносимый лучами солнца, но в то же время ослабляет силы вампира.
пословный:
非战 | 战斗减员 | ||
см. 战斗伤亡
боевые потери
|