非常规手段
_
nonconventional approaches
nonconventional approaches
примеры:
非常时刻需要非常手段。
Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
非常时期需要采取非常手段。
Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
剩余油分布零散,常规手段挖潜难度大
распределение остаточной нефти разрознено, применение стандартных методов для выявления скрытых ресурсов чрезвычайно затруднено
пословный:
非常规 | 手段 | ||
1) средство, мера; метод, приём, манёвр; демарш
2) уст. нечестный приём, жульническое средство
3) искусство, техника
|