非合作的
_
noncooperative
noncooperative
примеры:
中国一贯支持南部非洲同家联合自强、维护和平、加强合作的努力。
Китай всегда поддерживал усилия стран юга Африки по совместному стремлению вперёд, поддержанию мира и укреплению сотрудничества.
开展国际合作根除非法药用作物和促进替代发展行动计划
План действий по налаживанию международного сотрудничества в деле искоренения незаконныхнаркотикосодержащих культур и содействия альтернативному развитию
非洲-土耳其合作峰会
Саммит по вопросам сотрудничества между Африкой и Турцией
非洲储蓄信贷合作社协会联合会
Африканская конфедерация кооперативных сберегательных и кредитных учреждений
非洲储蓄信贷合作社协会
Ассоциация кооперативных сберегательных и кредитных учреждений Африки
非洲改良高粱和黍谷合作计划
Африканская кооперативная программа по улучшению сортов сорго и проса
非洲大陆安全、稳定、发展与合作部长级会议
Африканская конференция на уровне министров по безопасности, стабильности, развитию и сотрудничеству на континенте
非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定
Африканское региональное соглашение о сотрудничестве при проведении исследований, разработок и при подготовке кадров в связанных с ядерной наукой и техникой областях
非洲区域环境合作方案
Африканская региональная программа сотрудничества в области окружающей среды
非洲区域评估技术需要促进无害环境技术转让和技术合作讲习班
Африканский региональный практикум по оценке потребностей в технологиях в поддержку передачи экологически безопасных технологий и сотрудничеству в области технологий
1990年代与非洲进行国际合作议程
Программа международного сотрудничества с Африкой на 90-е годы
关于制止加勒比区海空非法贩运麻醉药品和精神药物的合作协定
Соглашение о сотрудничестве в пресечении незаконного оборота морем или воздухом наркотических средств и психотропных веществ в Карибском районе
关于建立中东和北非经济合作与发展银行的协定
Соглашение об учреждении Банка для экономического сотрудничества и развития на Ближнем Востоке и в Северной Африке
关于建立非洲渔产销售信息和合作服务政府间组织的协定
Соглашение об учреждении Межправительственной организаций по информационному обслуживанию и сотрудничеству в области маркетинга рыбопродуктов в Африке
葡萄牙语国家共同体各国政府关于减少需求、防止不当消费及打击生产和非法贩运麻醉药品和精神药物的合作协定
Соглашение о сотрудничестве между правительствами Сообщества португалоязычных стран в целях сокращения спроса на наркотики и психотропные вещества, предотвращения злоупотребления ими и борьбы с их производством и незаконным оборотом
非洲统一组织(非统组织)和国际班图文明中心(班图中心)合作协定
Соглашение о сотрудничестве между Организацией африканского единства (ОАЕ) и Международным центром цивилизации банту (МЦЦВ)
消除非法贩运麻醉品区域合作协定
Соглашение о региональном сотрудничестве в целях ликвидации незаконного оборота наркотиков
禁止麻醉药品和精神药物及其前体非法种植、生产、贩运、分销和消费区域合作巴库协定
Бакинское соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе против незаконного культирования, производства, оборота, распределения и потребления наркотических средств и психотропных веществ и их прекурсеров
促进亚非合作的万隆框架:共同合作走向21世纪
Бандунгские рамки для азиатско-африканского сотрудничества: совместные усилия на пути к ХХI веку
曼谷声明: 促进亚非合作
Бангкокское заявление "Дальнейшее развитие азиатско-африканского сотрудничества"
中非合作论坛北京峰会
Пекинский саммит в рамках Форума сотрудничества «Китай — Африка»
合作促进中部非洲和平与安全布拉柴维尔宣言
Браззавильская декларация о сотрудничестве во имя обеспечения мира и безопасности в Центральной Африке
关于非洲-阿拉伯经济及技术合作的开罗宣言
Каирская декларация об афро-арабском техническом сотрудничестве
非洲环境和生态发展合作开罗方案
Каирская программа сотрудничества между африканскими странами в области окружающей среды и экологического развития
非洲预算改革合作倡议
Африканская инициатива по сотрудничеству в осуществлении бюджетной реформы
撒哈拉以南非洲技术合作委员会
Комиссия по техническому сотрудничеству в странах Африки к югу от Сахары
关于人力资源开发利用的非洲国家间技术合作非洲政府专家会议
Конференция экспертов африканских правительств по техническому сотрудничеству между африканскими странами в области развития и использования людских ресурсов
非洲发展中国家间经济合作部长会议
Конференция министров африканских стран по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами
非洲主管贸易、区域合作和区域一体化部长会议
Конференция министров африканских стран, ответственных за вопросы торговли и регионального сотрудничества и интеграции
关于人力资源开发和利用的非洲国家间技术合作政府专家会议
Конференция правительственных экспертов по техническому сотрудничеству между развивающимися странами в области развития и использования людских ресурсов
合作保护开发西非和中非区域海岸和沿海环境全权代表会议
Конференция полномочных представителей по сотрудничеству в области охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки (ВАКАФ)
合作开发和保护撒哈拉以南非洲沿海和海洋环境南非会议
Конференция по сотрудничеству в освоении и защите прибрежной и морской среды в Африке южнее Сахары
国际合作预防和打击偷盗和非法贩卖机动车辆会议
конференция "Международное сотрудничество в борьбе с кражами и незаконным оборотом автотранспортных средств"
关于非洲安全、稳定、发展与合作的泛非会议
Панафриканская конференция по безопасности, стабильности, развитию и сотрудничеству в Африке
合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约;阿比让公约
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды региона Западно- и Центральноафриканского региона
特别是在打击恐怖主义、跨国界犯罪、非法移徙方面加强跨国界合作的公约; 普吕姆公约(申根三)
Соглашения об укреплении трансграничного сотрудничества, особенно в борьбе с терроризмом, организованной преступностью и незаконной миграцией, известного под названием «Шенгенское соглашение III»
打击药物滥用和非法贩运合作小组;蓬皮杜小组
Группа по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом; Группа Помпиду
非洲科学家和专业人员合作信息网
Совместная информационная сеть, связывающая ученых и специалистов в Африке
合作支助在非洲苏丹萨赫勒地区由世界粮食计划署协助的发展活动
Совместная поддержка мероприятий в целях развития в Судано-сахелианском районе Африки, осуществляемых при содействии Всемирной продовольственной программы
非政府组织和合作社援助国内武装冲突受害者协调员
Координационный орган неправительственных организаций и кооперативных обществ по оказанию помощи жертвам внутреннего вооруженного конфликта
关于可再生能源和能源效率对今后欧洲联盟与中东和北非国家合作的作用的大马士革宣言
Дамасская декларация о роли возобновляемых источников энергии и энергоэффективности применительно к будущему сотрудничеству между Европейским союзом и странами Ближнего Востока и Северной Африки
非阿合作宣言和行动纲领
Декларация и Программа действий по сотрудничеству между африканскими и арабскими странами
中非合作论坛北京峰会宣言
Декларация Пекинского саммита в рамках Форума сотрудничества «Китай — Африка»
特别政治问题、区域合作、非殖民化和托管部
Департамент по специальным политическим вопросам региональному сотрудничеству, деколонизации и опеке
东非警察局长合作组织
Восточноафриканская организация по сотрудничеству начальников полиции
埃及非洲技术合作基金
Египетский фонд технического сотрудничества для Африки
加强联合国-非盟合作:非洲联盟能力建设十年方案框架
Укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом: рамки десятилетней программы создания потенциала Африканского союза
非洲大学合作专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросам сотрудничества между университетами в Африке
非洲、加勒比及太平洋国家-欧共体文化合作基金会
Фонд культурного сотрудничества АКТ/ЕЭС
从冲突走向和睦:非洲之角区域合作
симпозиум "От конфликта к согласию: региональное сотрудничество на Африканском Роге"
非洲国家间技术合作基金
Фонд в поддержку технического сотрудничества между африканскими странами
关于国际合作取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销的全球行动纲领
Всемирная программа действий по международному сотрудничеству в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ
1991年联合国与非洲统一组织合作在执行大会第45/56A号决议框架内指定的专家组
Группа экспертов, учрежденная в 1990 году Организацией Объединенных Наций совместно с Организацией африканского единства в рамках осуществления резолюции 45/56 А Генеральной Ассамблеи
国际合作促进非洲技术发展高级别会议
Совещание на высоком уровне по международному сотрудничеству в целях технического развития африканских стран
合作和科学与技术一体化促进发展非洲讨论会
Межафриканский семинар по сотрудничеству и использованию науки и техники в целях развития
司际非洲-阿拉伯合作委员会
Межведомственный комитет по афро-арабскому сотрудничеству
非洲渔业产品销售信息和合作服务政府间组织
Межправительственная организация по информационному обслуживанию и сотрудничеству в области маркетинга рыбопродуктов в Африке
亚非贸易和投资合作国际会议
International Conference of Asia-Africa Cooperation for Trade and Investment
南部非洲安全、合作与发展国际会议
Международная конференция по безопасности, сотрудничеству и развитию в южной части Африки
非洲城市水利部门合作国际协商
Международные консультации по вопросу о партнерстве в области водных ресурсов в интересах городов Африки
非洲防治艾滋病国际合作
Прогамма международного партнерства по борьбе с ВИЧ/СПИДом в Африке
与南非核合作问题国际讨论会
Международный семинар о ядерном сотрудничестве с Южной Африкой
通过合作社和其他非营利协会建造住房区域间讨论会
Межрегиональный семинар по жилищному строительству в помощью кооперативов и других некоммерческих организаций
日本非政府组织国际合作中心
Японский центр НПО в поддержку международного сотрудничества
非洲和拉丁美洲政府专家经济和技术合作联席会议
Совместное совещание государственных экспертов Африки и Латинской Америки по вопросам экономического и технического сотрудничества
非统组织/教科文组织联合合作委员会
Совместнай комитет ОАЕ,ЮНЕСКО по сотрудничеству
禁止非法买卖野生动植物合作执法行动卢萨卡协定
Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой
非军事化条件下和平探索外层空间国际合作主要方针和原则。
Основные направления и принципы международного сотрудничества в мирном использовании космического пространства в условиях его немилитаризации.
马拉喀什进程与非洲合作工作队
Организованная в рамках Марракешского процесса Целевая группа по вопросам сотрудничества с Африкой
南部非洲青年运动和民族解放运动间的合作问题专家会议
Совещание экспертов по вопросу сотрудничества молодежных и национально-освободительных движений на Юге Африки
根据第三次洛美协定为非洲、加勒比和太平洋国家中的南部非洲国家制订区域合作资金方案的谅解备忘录
Меморандум о взаимопонимании в отношении организации фондов регионального сотрудничества стран южной части Африки в соответсвии с Третьей Ломейской конвенцией об оказании помощи развивающимся странам Африки, Карибского бассейна и Тихого океана
关于在管制麻醉药品和精神药物及其前体的非法生产、贩运和滥用方面合作的谅解备忘录
Меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве в области контроля за незаконным производством,оборотом, злоупотреблением наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров
大西洋沿岸非洲国家间渔业合作部长级会议
Конференция на уровне министров по сотрудничеству в области рыбного промысла между африканскими государствами, омываемыми Атлантическим океаном
西非打击贩卖儿童活动多边合作协定
multilateral cooperation agreement on combating child trafficking in West Africa
非洲环境信息合作管理网
Сеть совместного управления экологической информацией в Африке
非缔约国加强合作方案
Программа расширения сотрудничества с недоговаривающимися сторонами
非开发署资助的技术合作开支
расходы на техническое сотрудничество, покрываемые не по линии ПРООН
非统组织非洲-阿拉伯合作问题十二国委员会
Комитет двенадцати ОАЕ по афро-арабскому сотрудничеству
非统组织非洲安全与合作会议
Конференция ОАЕ по безопасности и сотрудничеству в Африке
非洲-加拿大合作组织
Партнерство Африка-Канада
关于国际合作取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销的政治宣言
Политическая декларация по международному сотрудничеству в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ
非洲和平、安全与合作行动纲领
Программа действий по обеспечению мира, безопасности и сотрудничества в Африке
在紧急情况下合作抗治东非区域海洋污染的议定书
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением моря в чрезвычайных случаях в регионе Восточной Африки
非洲国际经济和技术合作五年 (1986-1990年)
пятилетие международного экономического и технического сотрудничества с Африкой (1986-1990 годы)
非洲能力建设和能力利用方面技术合作区域行动纲领
региональная программа действий в области технического сотрудничества по вопросам создания и использования потенциала в Африке
非洲内部旅游合作区域会议
Региональная конференция по межафриканскому сотрудничеству в туризма
大西洋沿岸非洲国家渔业合作公约
Региональная конвенция о сотрудничестве в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана
取缔非法贩运毒品区域合作协定
Региональное соглашение о сотрудничестве по искоренению незаконного оборота наркотиков
非洲沿海生态系统研究和训练区域项目;非洲海事合作项目
Проект по морскому сотрудничеству в Африке
加强非政府组织、各国政府和开发署之间在非洲进行合作的区域项目
Региональный проект по укреплению сотрудничества между НПО, правительствами и ПРООН в Африке
非洲气候学区域技术合作网
Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по климатологии
北京中非合作论坛峰会
пекинский саммит Форума по китайско-африканскому сотрудничеству
难民署-非统组织合作协定
Соглашение о сотрудничестве между УВКБ и ОАЕ
非洲能源区域技术合作网
Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по энергетике
非洲科学技术区域技术合作网
Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по науке и технике
非洲水资源区域技术合作网
Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по водным ресурсам
南部非洲农业研究合作中心
Южно-африканский центр по сотрудничеству в области сельского хозяйства
非洲阿拉伯合作常设委员会
Постоянная комиссия по афро-арабскому сотрудничеству
非洲环境监测区域技术合作网
Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по мониторингу окружающей среды
南部非洲警察局长区域合作组织
Восточноафриканская организация сотрудничества начальников полиции
非洲土壤和肥料区域技术合作网
Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по почвам и удобрениям
非洲环境教育和训练区域技术合作网
Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по просвещению и профессиональной подготовке в области окружающей среды
非洲遗传资源和生物多样性区域技术合作网
Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по генетическим ресурсам и биологическому разнообразию
那些东西非常适合作为此次宴会用的盘子。
Из них можно изготовить отличное блюдо для пиршества.
关于巴尔干睦邻关系、稳定、安全与合作的索非亚宣言
Софийская декларация о добрососедских отношениях, стабильности, безопасности и сотрудничеству в Балканах
пословный:
非 | 合作 | 的 | |
1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де-
2) без
3) неправда, ложь; ошибка
4) упрекать; осуждать
5) сокр. Африка
|
сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный
|