青春常在
qīngchūn chángzài
всегда оставаться молодым
примеры:
笑口常开,青春常在。
Улыбка продлевает молодость.
姑娘的身段在青春期变得丰满。
The figure of a girl fills out at puberty.
男孩在青春期嗓音改变(声音变粗)。
A boy’s voice cracks (ie becomes deeper) at puberty.
пословный:
青春 | 常在 | ||
1) молодость, юность; весенняя пора жизни
2) поэт. весна-красна; весна
|
1) постоянно присутствовать
2) стар. фрейлина (дин. Цин)
|