雾的形成
_
образование тумана
примеры:
你的手变得冰凉,呼吸也变得清晰可见,在空气中形成一团银色的烟雾。
Руки замерзли, а изо рта вырываются серебристые облачка пара.
雕像瞬间爆开,颤动不已,犹如一道在地上爬行的烟雾,变换着自己的形状。道道光芒里,有东西上下纷飞,不断成形。片刻之后,魔法圈的正中间突然现出了一道人影。
Статуэтка увеличилась в один миг, пульсируя и колеблясь, меняя свою форму и строение, как клубок дыма, стелющийся по полу. Лучи света открыли движение и затвердевающую материю. Мгновение спустя в центре магического круга вдруг появилась человеческая фигура.
пословный:
雾 | 的 | 形成 | |
сущ.
1) туман; туманный
2) изморозь; пелена (воды); капельки
3) мгла, дымка; во мгле, в дымке; неясный, тёмный, чёрный
|
формироваться, складываться; формирование, образование
|