雨季
yǔjì
дождливый сезон, сезон дождей
дожделивый период; сезон дождей
полоса дождя; дождливое время года; дождевой сезон; дождевой пора; дождливый сезон, сезон дождей; дождливый сезон; дождливый период; сезон дождей; дожделивый период, сезон дождей; пора дождей; дождевая пора
yǔjì
雨水多的季节。
◆ 雨季
yǔjì
雨水多的季节。
yǔjì
[rainy season] 在一定的气候型中, 一地区每年雨量最大的一个月或几个月的时期
yǔ jì
降雨量多的季节。
сезон дождей
yǔ jì
rainy seasonyǔ jì
rainy season; monsoon; wet-season; massica (热带);wet spell:
我们这儿的雨季在初夏。 We have the rains in early summer.
rainy (wet) season
yǔjì
rainy seasonrainy period; rainy season; wet season; rainy weather; rain-patch(es)
частотность: #18264
в русских словах:
время
дождливое время - 雨季
плювиальный период
雨季, 多雨期
пора
дождливая пора - 雨季
сезон
сезон дождей - 雨季
сюрин
秋霖(日本九月至十月初的雨季)
уади
(вади) 除雨季外常干涸之河道(谷)洼地, 风成谷, 干谷
синонимы:
примеры:
雨季里东西容易返潮。
In the rainy season things get damp easily.
梅雨季节东西容易发霉。
Things easily get mildewed in the rainy season.
雨季就要到了,修理排灌设备是急如星火的任务。
The rainy season is coming. It’s a matter of great urgency to repair the drainage and irrigation equipment.
今年雨季来得晚。
The rainy season is backward this year.
雨季开始时,我们预料有闷热的天气。
We may expect muggy weather when the rainy season begins.
大坝一定要在雨季开始以前合拢,否则就会前功尽弃。
The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our labour will be lost.
雨季不结束天不会放晴。
The weather won’t clear up until the rainy season is over.
几条小河容不下雨季的全部雨水。
The few small rivers could not hold all the rain that fell during the wet season.
营地的补给品在漫长的雨季里受潮了。
The camp supplies dampened during the long rainy season.
雨季已过。
The rainy season is over.
我们这儿的雨季在初夏。
We have the rains in early summer.
我们到时适值雨季。
We happened to arrive there in the rainy season.
雨季总算过去了。
Сезон дождей наконец прошел.
鉴于雨季即将来临, 必须抓好防汛准备工作
ввиду приближения дождливого времени надо подготовиться к борьбе с наводнением
我们的上校就潜伏在这里的密林∗深处∗。该死的丛林,就在巴奈塔,41年……雨季。他当时正在执行一次侦察任务。
Итак, наш полковник бредет через джунгли. Через самую ∗чащу∗ джунглей на Банайтале в 41-м году, в сезон муссонов. Его отправили в разведку.
天啦,不是的!呃,我们之前确实分开过,在南萨弗里的一个∗雨季∗。不过那时候我们很年轻,而且莫雷尔总是采取了很恰当的预防措施……
Ох, что ты! Мы разлучались лишь однажды — во время того ∗муссона∗ в Южном Сафре. Но тогда мы были моложе, а обычно Морелл очень осторожен...
在雨季雨衣是必备之物。
A raincoat is a must in the rainy season.
营地补给品在漫长的雨季里变潮湿了。
The camp supplies dampened during the long rainy season.
战争拖延着,雨季却来临了。
The battle dragged and the rainy season set in.
该河在雨季可以通行。
The river is navigable during the rainy season.
大多数热带地区有雨季和旱季。
Most tropical areas have rainy and dry seasons.
这儿雨季什么时候开始?
When does the rainy season set in here?