集散
jísàn
собирать и распределять
集散中心 сортировочный центр
jísàn
размещаться; находиться
集散地 [jísàndì] - места размещения [нахождения]
jísàn
[staple] [货物、 旅客等]集聚和分散
集散地
jí sàn
聚集与分散。
如:「柳州是着名的木材集散中心。」
jí sàn
to collect for distributionjísàn
collect and distributeчастотность: #30528
в самых частых:
в русских словах:
распределённая система управления
(DCS)分布控制系统,分散控制系统, 集散控制系统
примеры:
中国南方最大的水产资源集散地之一
одна из крупнейших баз юга Китая по сбору и распределению рыбных ресурсов
收集散落在斯克瑟隆营地周围的羽毛来制作法杖。那个营地位于这里以南,蛮锤要塞以东。
Сделать это мы можем, собрав перья, разбросанные на земле в Лагере Скетлона и использовав их при изготовлении посоха. Лагерь находится на юге отсюда, восточнее цитадели Громового Молота.
探索是冒险者的本职。解开未知的谜题、发现荒野的财宝、收集散失的神瞳,都能提高一片地区的「探索度」。
Исследование мира - основная задача искателя приключений. Разгадывайте неизвестные головоломки, находите спрятанные сокровища и собирайте окулусы, чтобы повысить прогресс исследования региона.
начинающиеся: