难以辨认的图纸
_
Нацарапанные планы
примеры:
拖动滑块,直至图像难以辨认。
Двигайте бегунок, пока рисунок не станет едва заметным.
方格纸在你手里变干了,就像一片鱼腮。笔迹非常密集,不过大部分都难以辨认。
Веер разлинованных листков медленно сохнет у тебя в руках. Почерк такой убористый, что записи едва можно прочесть.
极度潦草的书写让人难以辨认,不过,这一小张羊皮纸居然还能保持至今,也算是个不小的奇迹了吧。
Разобрать что-нибудь на этом старом клочке пергамента решительно невозможно. Хорошо, что он вообще не затерялся.
пословный:
难以 | 辨认 | 的 | 图纸 |
трудно, невозможно
|
1) чертёжный лист, чертёжная бумага
2) чертёж
|