随后的生活
_
последующая жизнь
примеры:
激活后失去生命值,随后缓慢恢复
Отнимает здоровье, но со временем восполняет его.
激活后,祖尔金立刻损失当前生命值的50%并在随后的10秒内恢复损失的生命值。
При использовании Зулджин мгновенно теряет 50% текущего запаса здоровья и восполняет такой же объем здоровья в течение 10 сек.
她婚后生活得很好
замужем ей живется хорошо
她的婚后生活十分幸福。
Her married life was exceptionally happy.
摧毁 1 个友军单位,随后生成 2 个“精灵暗箭手”至同排。
Уничтожьте дружественный отряд, затем создайте 2 Эльфских ловчих в этом ряду.
对 1 个友军单位造成 1 点伤害,随后生成 1 个“猎魔人学徒”至同排。
Нанесите 1 ед. урона дружественному отряду, затем создайте Ведьмака-ученика в этом ряду.
пословный:
随后 | 的 | 生活 | |
1) после чего; вслед за тем; впоследствии, потом, после, в дальнейшем
2) идти позади, следовать (за кем-л.); последующий
|
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|