陪伴词
péibàncí
уст., грамм. счётные слова
примеры:
说他的诗词会陪伴他一起通往回音之厅。诗歌可以拯救他。
Сказать, что его путь в Чертоги будет вымощен его стихами. Его стихами он спасется.
我喜欢你的陪伴,但“信任”这个词是用来哄骗婴儿和水手的。骗不了我。
Мне нравится путешествовать в твоей компании, но "доверие" – это слово для детей и моряков. Я же – ни тот и ни другой.
пословный:
陪伴 | 词 | ||
быть в обществе (кого-л.), составлять компанию; сопровождать
|
1) слово; выражение
2) слова; речь; текст
|