陆小姐
lùxiǎojiě
девушка из континентального Китая
примеры:
请转告阿姆斯特小姐,我们就不从陆地撤离了。
Можешь сказать мисс Армстед, что мы не присоединимся к наземной эвакуации.
пословный:
陆 | 小姐 | ||
I сущ.
1) суша, земля; материк, континент; континентальный, материковый; на земле, на суше
2) дорога; наземные пути сообщения; наземный, сухопутный; по суше, сухим путём 3) сокр. сухопутные наземные силы; войско, армия; военный
4) * холм; возвышенность, плато
II прил.
* вм. 睦 (дружественный; ласковый)
III числ.
liù, диал. lù шесть (прописью, см. 六)
IV гл.
* прыгать, скакать
V собств.
1) Лу (фамилия)
2) Рюк, Юк (корейская фамилия)
|
1) барышня, мисс (уважительное обращение к молодой девушке)
2) девушка
3) мисс (победительница конкурса красоты)
4) разг. проститутка
5) разг. кетамин
|