阿尔科尔
ā’ěrkē’ěr
1) хим. спирт, алкоголь
2) Алькор (имя)
примеры:
科尔莫戈罗夫-阿尔诺德-摩西尔(圆)环面
тор Колмогорова-Арнольда-Мозера
阿尔科马克斯铝镍钴铜型永磁合金
Alcomax alloy
奥瑞尔、奥瑞·埃尔、 阿尔科什、 阿卡托什……雪精灵的王有如此多的称号。
Ауриэль, Аури-Эль, Алкош, Акатош... много разных имен у повелителя снежных эльфов.
我们的领袖——节点亲王哈拉迈德派我前往东南方的阿尔科隆废墟,取回一件水晶神器。
Наш предводитель, принц Харамад, поставил передо мной задачу: добыть кристаллический артефакт из руин Арклон на юго-востоке отсюда.
奥瑞尔、奥瑞-艾尔、阿尔科什、阿卡托什……有着许多不同的名称,祂是雪精灵一族至高无上的存在。
Ауриэль, Аури-Эль, Алкош, Акатош... много разных имен у повелителя снежных эльфов.
这会给我们造成很大的麻烦!先是阿尔科隆废墟,接下来是废料场,局势越来越糟糕了,不知道52区的火箭计划是否会受到影响。
Для нас это может представлять серьезную проблему. Пребывание Легиона в руинах Арклон – а он сейчас находится там – несет угрозу и нам, и всему проекту по построению ракеты здесь, в Зоне 52.
那里是一处古老的德莱尼文明废墟,我和此地的地精遇到了同样的麻烦:燃烧军团已经进驻阿尔科隆废墟并启动了挖掘工事。
Это старинные руины дренейских построек. К несчастью как для меня, так и для здешних гоблинов, Пылающий Легион тоже решил заняться там раскопками.
城东南方的阿尔科隆遗迹目前已被燃烧军团所占据,成了他们进行邪恶活动的温床。他们在遗迹里活动的目标既不是我,也不是我的导师,而是由他们的领袖埃克拉斯所持有的大法师的法杖。
В руинах Арклон к юго-востоку от города активно действует Пылающий Легион. Цель пребывания этих демонов в руинах не касается ни меня, ни моего учителя, однако их предводительница, Эккораш, завладела посохом верховного мага.
пословный:
阿 | 尔 | 科尔 | |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
Коль, Коул (фамилия)
|
похожие:
阿尔科莱
奈阿尔科
阿科尔德
阿尔科巴萨
阿尔希鹏科
阿韦尔科夫
阿尔科纳泰
阿尔科过程
阿卡普尔科
阿加尔科娃
阿尔佳科夫
阿科尔别克
阿鲁科尔沁
阿别尔科夫
阿别尔科娃
阿尔希片科
阿加尔科夫
阿韦尔科娃
阿鲁科尔沁旗
阿斯科尔德岛
阿尔科瓦龙属
阿尔科克氏管
阿尔科诺斯特
阿尔奇科伊山
阿尔尼科合金
阿斯科尔德浅滩
阿斯科尔德海峡
阿尔科出版公司
奈阿尔科环形山
阿尔汉格尔斯科
阿卡普尔科诺言
长刺阿尔科瓦龙
瓦尔凯阿科斯基
阿尔陶斯科耶湖
阿尔琴科铝锌合金
阿尔科尼克铝黄铜
阿尔科基轴承合金
阿尔科隆水晶神器
卡尔科斯-努埃阿
阿尔米宗斯科耶区
阿尔瓦罗·科洛姆
阿尔坎杰罗·科雷利
阿尔科阿耐蚀铝合金
阿尔科铝基轴承合金
阿尔尼科铝镍钴合金
科索沃阿尔巴尼亚族
阿尔科麦克斯永久磁铁
阿尔科生命延续基金会
阿尔尼科铁镍铝钴合金
科尔霍兹纳亚阿赫图巴
马里斯科尔阿古哈角龙
阿尔法·奥马尔·科纳雷
何塞·菲格罗亚·阿尔科塔
罗伯托·苏阿索·科尔多瓦
尼科利斯基-阿尔汉格尔斯基
阿尔泰机器制造工艺科学研究院
阿尔汉格尔斯克水草科学研究所
阿尔汉格尔斯克藻类科学研究所
阿道尔弗·鲁伊斯·科尔蒂内斯
阿尔伯特·爱因斯坦科学荣誉教授
阿尔泰机器制造科学研究和设计工艺学院
阿尔美尼亚科学院地球物理与工程地震研究所
莫斯科阿尔诺尔德-特列奇雅科夫斯基聋哑学院