阻断
zǔduàn
прерывать, обрывать
阻断沟通渠道 оборвать каналы связи
преграждать преградить
zǔduàn
(1) [hold up; intercept; interdict]∶由于阻止而中断 [某事的] 进程或进展
事故阻断交通达一小时
(2) [block]∶妨碍 [身体上活动范围] 的正常运行
用普鲁卡因阻断神经
zǔ duàn
因阻碍而中断。
如:「交通阻断」。
zǔ duàn
to block
to obstruct
to intercept
to interdict
zǔ duàn
blocking-upzǔduàn
1) hold up
2) block; obstruct
blocking; blockage; blockade
частотность: #27191
в русских словах:
затворение
阻断
синонимы:
相关: 堵嘴
примеры:
肾上腺能受体阻断药
adrenergic blocking agents
肾上腺能α-受体阻断药
adrenergic alpha-recepter blockaders
肾上腺能β-受体阻断药
adrenergic beta-recepter blockaders
反向不重复阻断电压
обратное неповторяющееся запирающее напряжение
阻断
отгородить кого-что
阻断援军
Лишить Легион подкрепления!
总之,把那些锅都处理掉,阻断他们那些仪式,为我扫清障碍。
Опрокинь все котлы, чтобы помешать ритуалам, которые не дают мне говорить с богами.
我们必须得关闭这道传送门,阻断燃烧军团向太阳之井增援。
Мы должны закрыть эти врата, чтобы не допустить подхода подкрепления Легиона на КельДанас.
你绝对不能让他们得逞。弄清楚他的部队是如何过来的,并将其阻断。我们最需要的是时间,杀进去然后再撤出。
Твоя задача – не допустить этого. Выясни, каким образом он переправляет свои войска, и перекрой им дорогу. Нам нужно всего лишь время, чтобы проникнуть внутрь и затем выбраться наружу.
阻断石冢魂圈汲取灵魂的效果。
Прерывает эффект вытягивания души в Каирне Душ.
如你所见,铄古神木的树根粗大而且延伸到很远的地方,甚至阻断了前往树干的路。
Как видишь, корни Великого древа огромны и простираются вдаль, перегораживая все подходы к стволу.
阻塞苍原关会阻断帝国最重要的补给通道……并且白漫城也会暴露在佛克瑞斯的兵力之下。
Если заблокировать Белый проход, одна из главных линий снабжения Империи будет перерезана... а Вайтран окажется уязвим для врага в Фолкрите.
如你所见,古辉树的树根粗大而且延伸到很远的地方,甚至阻断了前去树干的路。
Как видишь, корни Великого древа огромны и простираются вдаль, перегораживая все подходы к стволу.
援助?唔…我可以试著推倒他们来阻断通路。
Подпорки? Хммм.... я могу устроить обвал, чтобы заблокировать проход.
这样一种革新能阻断核原料和核武器的传播,同时能提供除使用石油和天然气之外的另一种途径,从而减缓全球变暖的进程。
Такое новшество помогло бы сдержать распространение ядерных материалов и оружия, в то же время способствуя постепенному уходу от использования нефти и газа, тем самым уменьшая глобальное потепление.
正当他们准备返航时,一次强烈的风暴阻断了他们的归途,而他们又遇到了意想不到的困难。
But as they are about to return, an unprecedented storm descends on the area and blocks their way home. To make things worse something unexpected happens.
大雪阻断了与高地之间的一切联系。
The heavy snow has prevented all communication with the highlands.
秘源猎人,你与星石有种说不清道不明的联系,而这种联系似乎不可阻断。为何会如此,我并不清楚。但如果你能找到更多的星石,也许我就能找出潜藏其中的奥秘。
Искатели, похоже, вы каким-то странным образом связаны со звездным камнем. Не знаю, почему и как, но полагаю, если вы найдете больше камней, то я смогу больше узнать о вашей истинной природе.
我们得知净源导师布下了陷阱,阻断了通过黑井矿区洞窟的安全通道。就连他们本人都要依靠向导才能安全通过自己设下的陷阱,因此进入这些洞窟时我们要格外小心。
Оказывается, магистры понаставили на пути, ведущем из пещер Черных Копей, столько ловушек, что сами теперь не могут там пройти без проводника. Так что в этих пещерах нам нужно быть очень осторожными.
我们在布拉克斯·雷克斯的地下室找到了净化魔杖。这应该能击败那些阻断岛上逃生路线的尖啸傀儡。
Нам удалось найти жезл избавления в подземелье короля Бракка. С его помощью можно победить Вопящих, которые не дают нам покинуть остров.
安全区已稳定。 撤离被其他幸存势力阻断。
Безопасная зона стабилизирована. Эвакуации препятствуют другие фракции выживших.
начинающиеся:
阻断交通
阻断作用
阻断共聚体
阻断剂
阻断口腔正畸学
阻断器
阻断因子
阻断基
阻断基团
阻断开关
阻断引导
阻断往来
阻断性𬌗接触
阻断性抗体
阻断性正牙学
阻断性牙合接触
阻断性胸膜炎
阻断战
阻断抗体
阻断指数
阻断效应
阻断斯库玛的交易网
阻断时肝侧门静脉压
阻断服务攻击
阻断术
阻断正畸
阻断正畸学
阻断滤片
阻断电压
阻断症
阻断矫治
阻断突变株
阻断结
阻断继电器
阻断继电器的复示器
阻断联系
阻断药
阻断运输
阻断钮
阻断闸板
阻断静脉血流压
阻断麻醉
похожие:
阀阻断
心阻断
减能阻断
感觉阻断
二元阻断
房室阻断
自动阻断
思维阻断
失活阻断
代谢阻断
血行阻断
神经阻断
卵膜阻断
部分阻断
酒精阻断
反向阻断
半身阻断
阳极阻断
钙阻断剂
重大阻断
阴极阻断
阀阻断电器
水媒阻断剂
未被阻断的
气流阻断器
血清阻断力
血供应阻断
粘膜性阻断
美沙酮阻断
电阻断电器
代谢性阻断
腔静脉阻断
受体阻断剂
麻醉性阻断
口腔阻断压
信号阻断器
碘阻断脱逸
中央性阻断
内脏阻断压
传出性阻断
颊阻断麻醉
电磁阻断器
精神阻断剂
通道阻断剂
自主神经阻断
胆碱能阻断剂
关节盂骨阻断
脊椎周围阻断
周围神经阻断
胆碱能阻断药
反向阻断间隔
反向阻断电流
主动脉弓阻断
神经肌阻断药
反向阻断状态
神经节阻断药
传输阻断抗体
传导阻断阻滞
神经节阻断剂
胃血流阻断术
毒蕈碱阻断剂
下颌阻断麻醉
箭毒样阻断剂
神经肌阻断剂
血清阻断因子
联结阻断手甲
钙内流阻断剂
回避阻断试验
钙通道阻断药
支气管阻断征
踝关节骨阻断
间接阻断试验
竞争性阻断药
迷走神经阻断
肝门脉阻断压
毛细血管阻断
交感神经阻断剂
脊柱旁神经阻断
有丝分裂阻断法
神经节阻断作用
类上腺素阻断剂
主动脉血流阻断
神经阻断注射针
脏侧门脉阻断压
代谢阻断突变柱
辅助刺激阻断剂
植物神经阻断药
神经肌肉阻断剂
局部阻断性麻醉
星状神经节阻断
交感神经阻断术
特异性阻断因子
外阴阻断解剖法
视网膜动脉阻断
双胸腺嘧啶阻断
肾上腺素能阻断药
交感神经节阻断药
正向阻断峰值电压
副交感神经阻断药
植物神经节阻断药
酪氨酸激酶阻断剂
肾上腺素能阻断剂
类肾上腺素阻断剂
多巴胺受体阻断剂
右星状神经节阻断
左星状神经节阻断术
化学交感神经阻断术
肝血管完全分离阻断
反向阻断二极管开关
反向阻断二极晶闸管
分散式阻断服务攻击
无声触杆纯音阻断器
竞争性神经节阻断药
肾上腺素受体阻断药
交感神经免疫阻断术
肾上腺素受体阻断剂
化学性交感神经阻断术
反向阻断三极硅闸流管
反向阻断二极硅闸流管
反向阻断四极硅闸流管
电阻断电器阻抗继电器
反向阻断二极管开关元件