队伍物品栏
_
Инвентарь отряда
примеры:
你的同伴永久地离开了队伍,但他(或她)好心地留下了装有全部随身物品的背包。你可以在物品栏中找到该背包。
Ваш спутник навсегда покинул группу, оставив после себя лишь рюкзак с вещами. Теперь они ваши.
如果你的任何队友拥有推进剧情所需的物品,该物品将自动从他的物品栏转移到你的物品栏。
Если вещь, которая нужна вам для прохождения, есть у вашего спутника, она будет автоматически перемещена в ваш инвентарь.
如果你的任何队友拥有推进剧情所需的物品,那么该物品就会自动从他的物品栏转移到你的物品栏中。
Если вещь, которая нужна вам для прохождения, есть у вашего спутника, она автоматически переместится к вам.
我已派遣一支侍从队伍,带着一些提升舒适度的物品前往沙尔艾兰。请好好对待他们——他们必须有个服侍对象,我想她就是最好的人选了!
И уже отправила своих слуг принести в ШалАран кое-какие нужные вещи. Обращайся с ними хорошо – им нужно кому-то прислуживать, и я просто не могла придумать лучшей кандидатуры, чем ты!
пословный:
队伍 | 物品栏 | ||
1) отряд, строй; шеренги войск; войсковая часть; войска, армия
2) очередь
3) команда
|