队伍排成一个纵队
duìwu páichéng yīgè zòngduì
отряд вытянулся в колонну
примеры:
尽管把世上的所有政客一个一个排成一纵队,他们依然会向四面八方躺着的吧。
If all the politician in the world were placed end to end, they'd still be lying in all directions.
пословный:
队伍 | 排成 | 一个 | 纵队 |
1) отряд, строй; шеренги войск; войсковая часть; войска, армия
2) очередь
3) команда
|
расставить, расположить, построить; построиться
|
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
1) воен. колонна, кильватер
2) ополчение, бригады
|