闻者伤心,听者流泪
wénzhě shāngxīn tīngzhě liúlèi
внимающий — опечалится, слушающий — зарыдает (об очень печальной истории)
ссылки с:
闻者伤心,听者落泪пословный:
闻者 | 伤心 | , | 听者 |
1) горевать, скорбеть, огорчаться, печалиться, страдать, убиваться, сокрушаться, болеть душой; грустный
2) ранить душу, причинять страдания, тяготить, мучить
|
者流 | 流泪 | ||