间道
jiàndào
1) нехоженая тропа; безлюдная дорога, малоизвестный (уединённый) путь
2) прямой путь (напр. по бездорожью наперерез)
3) перемежающиеся полосы; в полоску, полосатый
青白间道 белый в тёмную полоску
ссылки с:
闲道нехоженая тропа; прямой путь
jiàndào
〈书〉偏僻的或抄近的小路。jiàn dào
1) 捷径。
汉书.卷一.高帝纪上:「沛公起如厕,招樊哙出,置车官属,独骑,与樊哙、靳强、滕公、纪成步,从间道走军,使张良留谢羽。」
亦作「闲道」。
2) 颜色相间的条纹布。
水浒传.第三回:「身穿一领白紵丝两上领战袍,腰系一条查五指梅红攒线
jiàn dào
(书) bypath; shortcutjiàndào
wr. bypath; shortcutbypass
⒈偏僻的小路。⒉从小路走。
синонимы:
примеры:
青白间道
белый в тёмную полоску
外层空间道德问题专家组
Группа экспертов по этике космического пространства
正常轴向纵列胞间道
normal axial intercellular canal
夜间道路被冲坏了
Ночью дорогу размыло
在林间道路上用拖车搬运。
На волокушах возили по лесным дорогам.
没时间道别了!
Не время раскланиваться!
「世间道路众多,唯有大宗师能揭示一切。」
«Есть множество разных путей. Великий Наставник показывает все».
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск