问题时间
_
problem time
примеры:
时间问题
вопрос времени
这是时间问题
Это вопрос времени
这仅仅是时间问题。
It is merely (simply) a matter of time.
无非是个时间问题。
Это всего лишь вопрос времени.
这只是个时间问题
это лишь вопрос времени
这不单是个时间问题。
Это не только вопрос времени.
这只不过是时间问题
это всего лишь вопрос времени
读书是习惯问题,不是时间问题。
Чтение - это вопрос привычки, а не (наличия свободного) времени.
问题在于所剩的时间不多了
Факт тот, что времени осталось мало
在枝节问题上犯不着花这么多时间。
It isn’t worthwhile spending so much time on minor problems.
我提出这样一个问题: 你们对各班组的工作时间和工作场所进行协调了吗?
ставлю такой вопрос: вы взаимоувязываете во времени и пространстве работу бригад?
我提出这样一个问题:你们对各班组的工作时间和工作场所进行协调了吗?
ставлю такой вопрос: вы взаимоувязываете во времени и пространстве работу бригад?
看问题时,不要把支流当作主流。
In considering a problem, one mustn’t mistake the nonessentials for the essentials.
在他回答问题时,不要给他提示。
Don’t give him any hints when he answers the question.
пословный:
问题 | 时间 | ||
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
算题时间
提问时间
时间问题
解题时间
询问时间
访问时间
实时问题
问题空间
空间问题
问答时间
时间表问题
问题间学习
总解题时间
时间最优问题
中间育种问题
问题空间框架
问题空间探讨
大型实时问题
问题空间假设
时间最佳问题
空间制导问题
最小时间问题
时间空间问题
页面访问时间
信息访问时间
定时询问间隔
初始访问时间
平均访问时间
解题最长时间
存储访问时间
程序访问时间
访问逗留时间
解题周转时间
长时间继续审问
计算机访问时间
计数器解题时间
时间最小化问题
讨论经济问题时
在讨论问题的时候
空间问题三元问题
询问抑制时间延迟
机构间妇女问题会议
识别隐含双时标问题
区域间残疾问题顾问
机构间老龄问题会议
青年问题机构间会议
秘书处间水问题小组
到达月球的空间问题
机构间山区问题小组
区域间人口问题顾问
区域间青年问题顾问
机构间协调问题会议
国家间有争议的问题
存取时间, 访问时间
访问时间, 运转时间
询问间隔定时询问间隔
选择期间访问逗留时间
科学院间国际问题委员会
趁着问题还在研究的时候
过渡时期经济问题研究所
预防犯罪和刑事司法问题区域间顾问
航天制导问题, 空间制导问题宇宙导航问题
趁着还没有作出决定的时候, 趁着问题还在研究的时候
联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议