闪电突袭
_
Блиц-атака
примеры:
V.A.T.S.近战攻击距离进一步提升,“闪电突袭”距离越远,伤害值越大。
Еще большее увеличение дистанции ближнего боя в VATS. Чем дальше враг, тем больший урон он получает.
“闪电突袭”特技可增加V.A.T.S.中近战攻击的最大攻击距离,甚至可以根据距离远近造成更多伤害。
Способность "Блиц" увеличивает дистанцию атаки в ближнем бою в VATS, а также может увеличить наносимый урон в зависимости от расстояния до цели.
闪电袭击!
Удар молнии!
我们的运输车队原本是要把大批武器装备运到这处营地来,而我是负责护送运输车队的卫兵之一。谁知道天灾军团毫无征兆地发动了一次闪电般的突袭。我们全力奋战,杀死了无数蛛魔,可最终还是被它们的数量完全压制。全队的卫兵,似乎只有我和托尔辛活了下来……
Я был одним из стражей, сопровождавших караван с оружием, который шел в этот лагерь. На нас напали, стремительно и внезапно. Мы сражались и перебили десятки этих тварей, но их было слишком много. Нам с Торзином еле удалось уйти живыми.
пословный:
闪电 | 突袭 | ||
1) молния, зарница; молниеносный, зарничный, мгновенный
2) сверкнуть (о молнии)
|