长桌两旁各摆着一排圈椅
_
По обе стороны длинного стола тянулось два ряда кресел
пословный:
长桌 | 两旁 | 各 | 摆 |
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
|
1) ставить; класть
2) расставлять, располагать; выкладывать, раскладывать
3) стоять; лежать (о вещах)
4) показать; выставить напоказ 5) приводить, перечислять
6) махать; размахивать
7) тк. в соч. качаться, раскачиваться
8) маятник
9) тк. в соч. подол; пола (одежды)
|
着 | 一排 | 圈椅 | |
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
1) один ряд (предметов), группа (напр. экспонатов), собрание
2) воен. [один] взвод
|
кресло
|