长期保存
chángqī bǎocún
длительное хранение
long-stem storage
примеры:
长期保存能力, 货架寿命(罐头食品等的)
возможность длительного хранения
塑封是一种把纸类印刷的文件表面加上一层膜, 能更好的保护文件和照片, 使其能够长期保存。
Ламинирование - это вид нанесения на поверхность бумажного печатного документа слоя плёнки, даёт возможность еще лучше защитить документы и фотографии, а также обеспечить их длительную сохранность.
食品保存期到期了
истёк срок хранения продукта
长期存在的问题
a long-standing problem
这是长期存在的问题。
Это проблема, которая актуальна на протяжении длительного времени.
娇嫩(指难长期存放, 运输)的浆果
нежный ягода; нежные ягоды
这个组织在前苏联曾经长期存在
Прежде эта организация долгое время уже существовала в бывшем СССР
交给秘书长保存的多边条约
Многосторонние договоры, сданные на хранение Генеральному секретарю
我国社会长期保持安定团结, 政通人和的时期
период длительной социальной стабильности и сплоченности населения, те годы, когда дела государства
[直义] 女人建造的城市是不能长期存在的.
[释义] 建造房屋不是女人做的事.
[例句] Были, конечно, случаи, когда с топором на угол при рубке дома садились женщины, но это считалось ненормальным, что и отражено в пословице: «Баби города недолго стоят». 当然, 有这种情况: 在建造房屋时妇女们对着屋角挥动着斧头, 不过这是不
[释义] 建造房屋不是女人做的事.
[例句] Были, конечно, случаи, когда с топором на угол при рубке дома садились женщины, но это считалось ненормальным, что и отражено в пословице: «Баби города недолго стоят». 当然, 有这种情况: 在建造房屋时妇女们对着屋角挥动着斧头, 不过这是不
бабьи города недолго стоят
пословный:
长期 | 保存 | ||
длительный срок, долгое время, длительный, долгосрочный; долговременный
|
1) хранить, сохранять; предохранять; техн. предохранение
2) сберегать, тщательно охранять
3) сохраниться в целости, сберечь себя
4) комп. сохранить
|
похожие:
保存期
长期生存
长期共存
长期担保
保存期限
长期保险
长期保证
长期存储
保存日期
长期存款
长时保存
长期存活
长期储存
长期贮存
长期保管
储存保险期
长期存储器
延长保护期
可长期存在
延长保修期
延长保证期
保存期检查
长期存活者
保存有效期
长期存贮器
保险库存期
长期存在的
延长保险期
延长保用期
胶片保存期
保证储存期限
上次保存日期
发芽力保存期
长周期存储器
长期贮存能力
长期火灾保险
非长期存活者
长期储存能力
长期保值储蓄
长期保持稳定
长期保健医院
长期护理保险
保存期保存期限
长期存在的问题
容许延长保证期
长期储存氧化剂
果酱可长期贮存
保存期, 保留期
种质长期保存材料
部件长期保存试验
种质短期保存材料
定期存款担保放款
长期病毒持续存在
长期共存、互相监督
延长保证期延长期限
燃料长期储存稳定性
长期贮存的老化水泥
贮藏寿命, 保存期
可长期储存的推进剂
酸奶油不能长期存放
上次保存日期和标题
预先决定延长保证期
可长期储存燃料导弹
长期存储, 长期保存
长期共存, 互相监督
短时保存, 短存短期储存
长期贮存能力长期储存能力
航天器长期保存的低温燃料
食品储存期限, 食品保管期限
在储箱内长期储存的液体推进剂系统
液体推进剂可长期储存的火箭发动机
长期共存,互相监督,肝胆相照,荣辱与共
城乡改革的基本政策, 一定要长期保持稳定
坚持长期共存, 互相监督, 肝胆相照, 荣辱与共的方针