锁甲
suǒjiǎ
кольчуга
Кольчужные доспехи
Почта
即锁子甲。
примеры:
焰鳞锁甲护腿
Плетеные поножи из огненной чешуи
金莲神准锁甲
Смертоносный плетеный доспех Золотого Лотоса
精制恐怖角斗士的锁甲护肩
Искусно изготовленный кольчужный наплеч жуткого гладиатора
染尘锁甲手套
Кольчужные перчатки со въевшейся грязью
恶孽角斗士的锁甲长靴
Кольчужные прочные ботинки бездушного гладиатора
染尘锁甲护额
Кольчужный венец со въевшейся грязью
精制恐怖角斗士的活跃锁甲护足
Искусно изготовленные кольчужные прочные ботинки рвения жуткого гладиатора
仿制的血卫士锁甲战靴
Копия кольчужных наголенников кровавого стража
精制恐怖角斗士的锁甲手套
Искусно изготовленные кольчужные рукавицы жуткого гладиатора
精心制作的锁甲马裤
На славу скроенные плетеные брюки
精制恐怖角斗士的锁甲头盔
Искусно изготовленный кольчужный шлем жуткого гладиатора
精制恐怖角斗士的冥想锁甲之靴
Искусно изготовленные кольчужные прочные ботинки медитации жуткого гладиатора
永恒锁甲宝箱
Сумка с вневременными кольчужными доспехами
丝绒内衬锁甲手套
Кольчужные перчатки с бархатной подкладкой
仿制的督军龙皮锁甲
Копия хауберка вождя из драконьей шкуры
染尘锁甲裤子
Кольчужные штаны со въевшейся грязью
督军的龙皮锁甲
Хауберк вождя из драконьей шкуры
染尘锁甲护肩
Кольчужные наплечные пластины со въевшейся грязью
骄矜角斗士的锁甲护腰
Кольчужный воинский пояс гордого гладиатора
泰坦铸造锁甲凯旋护腿
Кольчужные поножи господства из кузни титанов
泰坦铸造锁甲统御外套
Кольчуга господства из кузни титанов
骄矜角斗士的锁甲长靴
Кольчужные прочные ботинки гордого гладиатора
好战角斗士的锁甲长靴
Кольчужные прочные ботинки воинственного гладиатора
精制恶毒角斗士的锁甲头盔
Искусно изготовленный кольчужный шлем злонравного гладиатора
精制恐怖角斗士的锁甲护腿
Искусно изготовленные кольчужные поножи жуткого гладиатора
精制恶毒角斗士的锁甲手套
Искусно изготовленные кольчужные рукавицы злонравного гладиатора
仿制的血卫士锁甲护手
Копия кольчужных захватов кровавого стража
泰坦铸造锁甲统御头盔
Кольчужный шлем господства из кузни титанов
仿制的血卫士锁甲重靴
Копия кольчужных башмаков кровавого стража
霜狼锁甲腰带
Кольчужный пояс клана Северного Волка
好战角斗士的锁甲护腰
Кольчужный воинский пояс воинственного гладиатора
精制恶毒角斗士的锁甲护腿
Искусно изготовленные кольчужные поножи злонравного гладиатора
恶孽角斗士的锁甲护腰
Кольчужный воинский пояс бездушного гладиатора
仿制的血卫士锁甲手套
Копия кольчужных перчаток кровавого стража
迅猛龙锁甲护腿
Плетеные поножи из шкуры ящера
精制恶毒角斗士的锁甲护肩
Искусно изготовленный кольчужный наплеч злонравного гладиатора
染尘锁甲长靴
Кольчужные сапоги со въевшейся грязью
染尘锁甲腰带
Кольчужный пояс со въевшейся грязью
仿制的血卫士锁甲腰带
Копия кольчужных уз кровавого стража
锁甲和板甲商人
Торговка кольчужными доспехами и латами
皮甲和锁甲雕文商人
Символы для носящих кожу и кольчугу
制造一箱锁甲
Создать ящик с кольчужными доспехами
第七军团士兵锁甲腰带
Пояс с пряжкой 1-го легиона
第七军团士兵锁甲护肩
Наплечники 1-го легиона
我在诺森德和天空之墙见过类似的鳞片,不过在这里好像比较常见。这会让专研锁甲的同僚们非常开心。
Мне доводилось видеть такие в Нордсколе и в Небесной выси, но в здешних краях, похоже, это не такая уж и редкая находка. Мои коллеги-бронники наверняка обрадуются этой новости.
在我的兄弟乘坐的那艘船上还运送着一批精良的锁甲。我了解那些巨人,他们很可能完全用不上这些锁甲并随意地将其四处丢弃在他们的洞穴里。
Тот самый корабль, на котором был мой брат, также вез партию кольчужных доспехов высочайшего качества. Зная великанов, могу предположить, что они просто раскидали доспехи по своим пещерам, потому что вряд ли смогли найти им применение.
我敢打赌,他们一定为将士们量身打造了特殊的锁甲。它们就在里面等着谁去“拿”呢。
Готов поспорить, что в замке найдутся кольчуги, которые пока валяются без дела, – а вот нам они пришлись бы очень кстати.
好消息,<name>!兰格鲁的皮加锁最近将一批锁甲运送到了我这里。
Хорошие новости, <имя>! Я недавно получил груз кольчужных доспехов из лавки "Кожа и кольчуги от Лангрома".
我后面那两个矮人是怒金兄弟,他们是我的常任锁甲专家。
Вот эти два дворфа – братья Златоплавы. Они большие мастера по части изготовления кольчужных доспехов.
第一位学徒叫蒂亚妮·坎宁斯,她的专长是制作软皮护甲,但是她在锁甲方面的兴趣则不如那对双胞胎兄弟。
Начни с Дианы Кеннингс – она специализируется как раз на работе с кожей. В отличие от близнецов-дворфов, она практически не интересуется кольчужными доспехами.
破碎群岛上有许新奇的生物,拿它们的毛皮做实验的话一定会非常有趣。而且我们也需要用来制作锁甲的鳞片。
На Расколотых островах обитает множество непривычных нам экзотических животных, и наверняка поэкспериментировать с их шкурами будет очень интересно и познавательно. Кроме того, для изготовления кольчужных доспехов нам также понадобятся чешуйки.
里维伊带来了他的皮甲,真是明智啊。用不了多久,沼泽地潮湿的环境就会让我这身锁甲完全报废。
我一直在设法替换这些快要生锈的部件。居住在沼泽中的多头蛇具有厚重的鳞片,能帮助它们抵御湿气。
但是,要筛选出合适的鳞片却颇为费事。那些品质优良的鳞片要么被撕裂,要么因为长期的磨损,已经薄得不适合制作护甲了。去较大的湖泊中帮我找些厚重多头蛇鳞片来吧。
我一直在设法替换这些快要生锈的部件。居住在沼泽中的多头蛇具有厚重的鳞片,能帮助它们抵御湿气。
但是,要筛选出合适的鳞片却颇为费事。那些品质优良的鳞片要么被撕裂,要么因为长期的磨损,已经薄得不适合制作护甲了。去较大的湖泊中帮我找些厚重多头蛇鳞片来吧。
Реавиж правильно сделал, что привез сюда кожаные доспехи. Мой доспех от здешней сырости ржавеет на глазах. Я мало-помалу заменяю проржавевшие чешуйки. У местных гидр – отличная, прочная чешуя, и болотная сырость им нипочем.
Но отыскать подходящие чешуйки не так-то просто! Самые лучшие иногда оказываются обломанными или слишком истертыми. Так что принеси мне побольше хорошей чешуи, какую сумеешь добыть у гидр, водящихся в больших озерах.
Но отыскать подходящие чешуйки не так-то просто! Самые лучшие иногда оказываются обломанными или слишком истертыми. Так что принеси мне побольше хорошей чешуи, какую сумеешь добыть у гидр, водящихся в больших озерах.
曾经有一位名叫泰恩赛尔的精灵铸甲大师住在陶森特。他是一位传奇。世界各地的猎魔人都会来找他铸造板甲和锁甲。
В Туссенте некогда жил легендарный эльфский кузнец Тиенсаэль. Он давно уже умер, но когда-то ведьмаки со всего света приезжали к нему, чтобы заказать себе доспехи.
похожие:
连锁甲
金锁甲
狂猎锁甲
突击锁甲
野木锁甲
轻型锁甲
绿铁锁甲
野刺锁甲
带刺锁甲
免伤锁甲
远古锁甲
好运锁甲
一箱锁甲
淬火锁甲
血链锁甲
柳环锁甲
匕潭锁甲
日锻锁甲
霜巫锁甲
黑铁锁甲
精致锁甲
血钱锁甲
涌泉锁甲
制造锁甲
火鸟锁甲
棱鳞锁甲
棘根锁甲
骨片锁甲
灰链锁甲
连锁甲壳
海风锁甲
巫医锁甲
野蛮锁甲
魔法锁甲
黑曜石锁甲
魔法锁甲靴
碎地者锁甲
旧锁甲护腕
轻型锁甲靴
哨兵岭锁甲
食人魔锁甲
雷蹄的锁甲
微光锁甲束带
狮鹫锁甲胫甲
军用锁甲披风
恐怖音讯锁甲
深渊锁甲护胫
永恒锁甲护肩
双环锁甲外衣
军用锁甲肩甲
深渊锁甲护臂
廉价锁甲外套
微光锁甲胫甲
军用锁甲护腿
苔原行者锁甲
怨毒锁甲兜帽
永恒锁甲腰带
顶级锁甲长裤
黑暗锁甲外套
勇士锁甲护胸
墨鱼牙齿锁甲
永恒锁甲长靴
缀鳞锁甲战靴
狮鹫锁甲护手
灼热锁甲外衣
微光锁甲护腕
染尘锁甲护胸
刀锋卫士锁甲
魔法锁甲马裤
双环锁甲腰带
林地锁甲护胸
狂热追击锁甲
雷矛锁甲腰带
双环锁甲之靴
微光锁甲腿甲
铭文血链锁甲
怨毒锁甲护肩
束皮锁甲护肩
微光锁甲护胸
泥泞锁甲手套
军用锁甲腰带
缀鳞锁甲外衣
轻型锁甲腰带
寒霜锁甲手套
永恒锁甲护胸
双环锁甲披风
永恒锁甲头盔
束皮锁甲手套
深渊锁甲护腿
双环锁甲短裤
狮鹫锁甲腿甲
达高尔的锁甲
寒霜锁甲护胸
狮鹫锁甲圆盾
微光锁甲罩帽
缀鳞锁甲手套
廉价锁甲短裤
双环锁甲手套
巨魔助力锁甲
寒霜锁甲腰带
狮鹫锁甲肩铠
深渊锁甲腰带
冰瀑锁甲头盔
狮鹫锁甲护腕
神圣霜巫锁甲
深渊锁甲马靴
胜利锁甲手套
虚空锁甲上衣
寒霜锁甲护腿
军用锁甲护臂
怨毒锁甲长袍
束皮锁甲短裤
皱褶锁甲手套
暗影锁甲护胫
束皮锁甲腰带
煤污锁甲护胸
纹章锁甲护肩
通感锁甲护胸
微光锁甲护手
永恒锁甲手套
军用锁甲战靴
高地锁甲护肩
深渊锁甲护肩
怨毒锁甲便鞋
军用锁甲头盔
寒霜锁甲头盔
廉价锁甲腰带
怨毒锁甲护腕
缀鳞锁甲腰带
尖啸隐秘锁甲
束皮锁甲战靴
亡灵哨兵锁甲
双环锁甲护腕
怨毒锁甲手套
双环锁甲护肩
轻型锁甲护腿
束皮锁甲外衣
强化锁甲短裤
火红锁甲外套
怨毒锁甲腰带
轻型锁甲护腕
高地锁甲护胫
微光锁甲肩铠
寒霜锁甲护肩
灼热锁甲束带
廉价锁甲手套
寒霜锁甲护腕
缀鳞锁甲护腿
冰瀑锁甲手套
变幻之心锁甲
灵魂行者锁甲
缀鳞锁甲护腕
火红锁甲护腕
狮鹫锁甲头冠
网罩锁甲腰带
强力锁甲薄靴
冰瀑锁甲腰带
轻型锁甲手套
护泥锁甲外衣
肃霜寒冰锁甲
廉价锁甲护腕
永恒锁甲护腕
怨毒锁甲护腿
天神祥和锁甲
寒霜锁甲战靴
连环锁甲腰带
狮鹫锁甲披风
高地锁甲束带
微光锁甲披风
闪电使者锁甲
永恒锁甲护腿
狮鹫锁甲护胸
地精锁甲护腿
冷淬锁甲战靴
沸腾锁甲薄靴
狮鹫锁甲腰带
冰瀑锁甲护腿
碎烂锁甲腰带
深渊锁甲护手
军用锁甲护胸
廉价锁甲长靴
图腾掌握锁甲
缀鳞锁甲头盔
锈蚀的锁甲护胸
统帅的锁甲腰带
将军的锁甲马靴
撕坏的锁甲手套
用旧的锁甲腰带
元帅的锁甲头盔
先知的锁甲护肩
锈蚀的锁甲腰带
腐锈的锁甲护腕
将军的锁甲战靴
先知的锁甲护腿
勇士的锁甲护肩
统帅的锁甲马靴
纯洁的锁甲护腿
元帅的锁甲护肩
腐锈的锁甲长靴
统帅的锁甲长靴
冰冷的锁甲护腕
老兵的锁甲护腕
督军的锁甲头盔
先知的锁甲护胸
先知的锁甲头盔
纯洁的锁甲护腕
纯洁的锁甲护肩
撕坏的锁甲长靴
用旧的锁甲短裤
帝国勇士的锁甲
错配的锁甲手套
腐锈的锁甲护胸
锈蚀的锁甲长靴
考察队锁甲护手
纯洁的锁甲护胸
统帅的锁甲护腕
撕坏的锁甲护额
崩解的锁甲护腿
用旧的锁甲手套
腐锈的锁甲腰带
老兵的锁甲束带
崩解的锁甲护腕
崩解的锁甲外套
用旧的锁甲外衣
撕坏的锁甲长裤
锈蚀的锁甲护腕
撕坏的锁甲护腕
冰冷的锁甲长靴
督军的锁甲护胸
考察队锁甲护腿
勇士的锁甲头盔
纯洁的锁甲长靴
腐锈的锁甲短裤
冰冷的锁甲腰带
老兵的锁甲战靴
先知的锁甲护手
腐锈的锁甲头饰
撕坏的锁甲腰带
考察队锁甲护胸
考察队锁甲护甲
护卫者的锁甲护腕