铁肠石心
tiě cháng shí xīn
см. 铁石心肠
ссылается на:
铁石心肠tiěshíxīncháng
каменное сердце; камень, а не человек
каменное сердце; камень, а не человек
tiě cháng shí xīn
比喻刚强而不为感情所动的秉性。tiě cháng shí xīn
比喻意志坚毅,不受感情所动摇。
旧唐书.卷九.玄宗本纪下:「以百口百心之谗谄,蔽两目两耳之聪明,苟非铁肠石心,安得不惑?」
唐.皮日休.桃花赋.序:「余尝慕宋广平之为相,贞姿劲质,刚态毅状,疑其铁肠石心,不解吐婉媚辞。」
亦作「铁石心肠」。
比喻刚强而不为感情所动的秉性。
примеры:
得到铁石心肠人的同情
get blood out of a stone
他的热诚足以软化铁石心肠。
His enthusiasm is enough to melt a heart of stone.
пословный:
铁 | 肠石 | 石心 | |
1) железо; железный
2) перен. крепкий; железный
|