钢铁之潮短刀
_
Обитый железом нож
пословный:
钢铁 | 之 | 潮 | 短刀 |
1) сталь; сталелитейный
2) перен. стальной; железный; несгибаемый
|
I сущ.
1) морской прилив (прибой)
2) прилив; движение; волнение; тенденция; нарастание; развитие
II прил. 1) сырой, влажный; сырость
2) плохой (по качеству); слабый, неполноценный; низкопробный
3) сленг модный
III гл.
приливать, наступать
IV собств.
геогр. (сокр. вм. 潮州) г. Чаочжоу
|
1) кинжал; кортик
2) короткий меч
3) яп. танто (кинжал самурая)
|