钢琴家的灵魂
_
Дух пианиста
примеры:
一个灵魂坐在一架大钢琴后,她的手指在象牙琴键上左右翻飞。
За роялем сидит призрак, чьи пальцы порхают туда-сюда над клавишами из слоновой кости.
пословный:
钢琴家 | 家的 | 灵魂 | |
1) семейный
2) жена
|
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|