金色目标
_
Золотая мишень
пословный:
金色 | 色目 | 目标 | |
1) золотистый [цвет], золотой
2) обр. прекрасный; ценный
3) блонд (волосы)
|
1) род, сорт; категория
2) сословие
3) ист. цветные глаза, сэму (общее название немонгольских западных племён; эпоха Юань; имели меньше прав, чем монголы, больше, чем ханьцы)
4) страстный (влюблённый) взгляд
|