金石良言
jīnshí liángyán
см. 金玉良言
ссылается на:
金玉良言jīn yù liáng yán
драгоценные слова, мудрые изречения, афоризмы, золотые слова; мудрый совет, дельное предложение (также 金石良言; 金石之言)
драгоценные слова, мудрые изречения, афоризмы, золотые слова; мудрый совет, дельное предложение (также 金石良言; 金石之言)
jīn shí liáng yán
象黄金宝石那样珍贵的话语。比喻可贵而有价值的劝告。jīn shí liáng yán
gems of wisdom (idiom); priceless advice比喻非常宝贵的教导或劝告。
пословный:
金石 | 良言 | ||
1) металлы и минералы
2) бронза и камень; ритуальные сосуды и каменные стелы (как материал для надписей)
3) твёрдый, прочный, незыблемый
4) золото и драгоценные камни; дорогой; высокий, благородный 5) колокол и музыкальный камень
6) перен. музыка; музыкальный
7) * гонги (сигнал к отступлению) и барабаны (сигнал к наступлению); оружие
|
добрый (полезный, дружеский) совет
|