重点项目
zhòngdiǎn xiàngmù
1) ключевая позиция, основной проект
2) ключевой продукт, основной продукт
главный объект
accented term
accented term; major project
примеры:
保重点项目
protecting key projects
400多项重点建设项目
более 400 ключевых строительных проектов
纳入重点建设项目
включить... в сооружения важнейших объектов
项目重新安排
перепрограммирование проекта
工程项目重大事项
важный этап проекта
试验项目;试点项目
опытный (пилотный, экспериментальный, показательный) проект
双项重点性能飞行器, 双设计点飞机(有两个飞行状态性能最好)
двухрежимный летательный аппарат с оптимальньми характеристиками на двух режимах полёта
пословный:
重点项 | 项目 | ||
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
4) программа
|