重复件
_
duplicate
duplicate
примеры:
重复同一件事
повторять одно и то же
事件重复率(次数)
повторяемость события
大量重复构件的结构
geodesic structures
一回路部件重复试验设备
оборудование для повторных испытаний компонентов первого контура
法官重复参加刑事案件的审理
повторное участие судьи в рассмотрении уголовного дела
不允许法官重复参加案件的审理
недопустимость повторного участия судьи в рассмотрении дела
пословный:
重复 | 复件 | ||
1) повторяться; снова и снова; повторный, двойной; многократный
2) повторять, дублировать; дублирование, повтор, повторение
|
сокр. 复印件
копия (листа, документа), дубликат
|