重中轻外
zhòngzhōngqīngwài
уделять основное внимание национальному китайскому и пренебрегать иностранным
пословный:
重 | 中 | 轻 | 外 |
двойной; повторный; вновь; вторично; повторить
II [zhòng]1) прям., перен. тяжёлый; тяжесть; вес
2) серьёзный; тяжёлый
3) важный
4) ценить; уделять внимание
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) прям., перен. лёгкий; легко
2) третировать; недооценивать; пренебрегать
|
1) внешний, наружный; снаружи; вне; за
2) чужой; другой
3) заграничный; иностранный; заграница
4) кроме; помимо
5) в сложных словах указывает на родство по женской линии
|