酥油花
sūyóuhuā
масляная скульптура (Тибет)
sūyóuhuā
藏族的一种艺术品,用搀合各种颜料的酥油雕塑成的各种人物、风景、花卉、鸟兽等。sūyóuhuā
[butter sculpture] 藏族的一种艺术品, 用搀合各种颜料的酥油雕塑成的各种人物、 风景、 花卉、 鸟兽等
sū yóu huā
butter sculpture (Tibetan art form using paint derived from milk products)частотность: #56797
примеры:
璃月的传统点心之一。以面粉制的水油皮包裹油酥,嵌入香甜内馅炸制而成。花瓣层层绽开,捧于掌心,美轮美奂。
Традиционная закуска из Ли Юэ. Ароматная и сладкая начинка завёрнута в тонкое слоёное тесто. Лепестки выложены слой за слоем и идеально лежат в вашей руке.
让人更亲和雷元素的油膏。触碰时感觉酥酥麻麻,涂抹以后会让人更容易导出雷元素。但据说有可能会引起电火花,可能会影响发型。
Эфирное масло, которое сближает с Электро стихией. После нанесения пускает по коже мурашки и позволяет увереннее направлять природные Электро элементы. От этого масла волосы встают дыбом.
пословный:
酥油 | 油花 | ||
1) измазанная в машинном масле хлопчатобумажная пряжа
2) масляные глазки, масляные звёздочки (напр. в супе; также 油花儿)
3) нефтяная плёнка (при испытании пласта)
4) флуоресценция нефти
|